Klamydia — Kellokorttielämää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kellokorttielämää" van Klamydia.
Songteksten
En etsi elämääsuurempaa,
mämeen katsomaan,
mikämua nurkan takana odottaa.
Ja mitään vastaanottaa saa, samaa taas:
ihmisiäkiireisiä,
ei tiedäminne kiire on.
En tahdo kiertääympyrää,
samaa oravanpyörää,
en vaimoa, lapsia, asuntolainaa,
mäen vatsahaavaa saa milloinkaan.
Mätahdon olla tulla mennäminne mua huvittaa.
Kahdeksasta neljään huutaa tyhjyyttään,
joka tyhjyydellään täyttäisi tyhjimmänkin pään.
Tahdon elääelämäävain päiväkerrallaan,
antaa muiden kieriskelläitsesäälissään.
Joo joo, mulla päämääräturhan tärkeä:
en tahdo elääkellokorttielämää!
En etsi elämääsuurempaa,
mämeen katsomaan,
mikämua nurkan takana odottaa.
Ja mitään vastaanottaa saa, samaa taas:
ihmisiäkiireisiä, ei tiedäminne kiire on.
Kahdeksasta neljään huutaa tyhjyyttään,
joka tyhjyydellään täyttäisi tyhjimmänkin pään.
Tahdon elääelämäävain päiväkerrallaan,
antaa muiden kieriskelläitsesäälissään.
Joo joo, mulla päämääräturhan tärkeä:
en tahdo elääkellokorttielämää!
En tahdo elääkellokorttielämää!
En tahdo elääkellokorttielämää!
Songtekstvertaling
Ik ben niet op zoek naar meer leven.,
om het moeras te zien,
wat wacht er om de hoek?
En niets om te ontvangen, hetzelfde weer:
human-centric,
geen haast.
Ik wil niet om de cirkel heen.,
zelfde eekhoorn wiel,
geen vrouw, geen kinderen, Geen hypotheek.,
je krijgt nooit een maagwond op een heuvel.
Mätahdon was gekomen om te gaan waar ik wil.
Van acht tot vier schreeuwen ze hun leegte.,
die, met zijn leegte, zelfs het meest lege hoofd zou vullen.
Ik wil mijn late leven leiden op mijn dag.,
laat anderen rondrollen in hun ellende.
Ja, Ik heb een doelpunt.:
Ik wil geen clockwork leven.
Ik ben niet op zoek naar meer leven.,
om het moeras te zien,
wat wacht er om de hoek?
En niets om te ontvangen, hetzelfde weer:
mensen, niet de kick die je kent.
Van acht tot vier schreeuwen ze hun leegte.,
die, met zijn leegte, zelfs het meest lege hoofd zou vullen.
Ik wil mijn late leven leiden op mijn dag.,
laat anderen rondrollen in hun ellende.
Ja, Ik heb een doelpunt.:
Ik wil geen clockwork leven.
Ik wil geen clockwork leven.
Ik wil geen clockwork leven.