Klamydia — Katkeruuskerroin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katkeruuskerroin" van Klamydia.
Songteksten
Naapurin leveäätonttia,
vahtasin kuin lehmäuutta konttia.
Niin komea on elintaso Vantasilla,
ja musta ei löydy rasvaa edes röntgenillä.
Suomeks sanottuna vituttaa,
katkeruuskerrointa nostattaa.
Taas perseeni aukeaa rytisten,
ja naapuri ajaa uuden mersun pihaan hymyillen.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
tippaakaan utelias ole en.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
muuten vain nurkissa hiippailen.
Mistäse rahansa saa?
Taatusti roinaa kauppaa.
Kuulu pihalta jotain kolinaa,
märynnin heti ulos katsomaan.
Se osti katollensa lautasantennin,
Saatana, ja mäeilen teeveeni kadotin.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
tippaakaan utelias ole en.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
muuten vain nurkissa hiippailen.
Mistäse rahansa saa?
Taatusti roinaa kauppaa.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
tippaakaan utelias ole en.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
muuten vain nurkissa hiippailen.
Mistäse rahansa saa?
Taatusti roinaa kauppaa.
Songtekstvertaling
De elf van de buren.,
Ik keek als een koeiencontainer.
Zo knap is de levensstandaard in Vantas.,
en zwart kan geen vet vinden, zelfs niet met een röntgenfoto.
Kortom, het is vervelend.,
de bitterheid factor wordt verhoogd.
Opnieuw opent mijn kont met een knal,
en een buurman rijdt een nieuwe Mercedes de tuin in met een glimlach.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
Ik ben helemaal niet nieuwsgierig.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
anders sluip ik gewoon rond in de hoeken.
Hoe kom je aan je geld?
Ik wed dat er een rommelwinkel is.
Ik hoorde een gekletter in de tuin.,
märynn is er zo.
Het kocht een schotel op het dak.,
Satan, en ik blussen de thee-wijn die ik verloor.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
Ik ben helemaal niet nieuwsgierig.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
anders sluip ik gewoon rond in de hoeken.
Hoe kom je aan je geld?
Ik wed dat er een rommelwinkel is.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
Ik ben helemaal niet nieuwsgierig.
Voo-o-oo voo-o-o-oo,
anders sluip ik gewoon rond in de hoeken.
Hoe kom je aan je geld?
Ik wed dat er een rommelwinkel is.