Klamydia — Bonusta ja plussaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonusta ja plussaa" van Klamydia.
Songteksten
Ei paista päivämulle sen kirkkaammin,
vaikka kaikki muovilätkät hommasin.
Ei lompsa pullota,
en hymyile leveemmin,
vaikka samaan puljuun ahkerasti rahani raijasin.
Lusikaisten perhe-teeveessälykkii ostoskärryjä,
on hyvettäja hilloo paikat pullollaan.
Niin pienellämuovipalalla voi saatanasti ansaita,
mutta miten? Voisko joku tyhmääopettaa?
Ei paista päivämulle sen kirkkaammin,
vaikka kaikki muovilätkät hommasin.
Ei lompsa pullota, en hymyile leveemmin,
vaikka samaan puljuun ahkerasti rahani raijasin.
Tyttömakaa patukoitten seassa,
onnellinen virne naamalla,
vakuuttaa: saat plussaa,
on elo kermahyhmäävaan!
Sama kortti mulla kädessäin,
mäjotenkin vain ilman jäin,
ei päässy meikäsuklaan sekaan sukeltaan.
Kuumeisesti etsin saksia tai leipäveistätai puukkoa,
mähaluun ökymekakortit silpoa.
Nuotion väsään pihalle, pistetään muovi tulille,
läskini piiskaa vapaudentanssiin hulppeaan!
No ei paistanut päivämulle sen kirkkaammin,
vaikka kaikki muovilätkät hommasin.
Ei lompsa pullottanut, en hymyillyt leveemmin,
vaan lopunkin tolkkuni ulos tuuletin.
Songtekstvertaling
Geen glans meer op de dagdroom,
zelfs als ik alle plastic Motorrijders heb.
Geen fles lompsa,
Ik lach niet verder.,
ook al werkte ik hard aan mijn geld.
De lepelaars familie teasee hebben ook winkelwagens,
er is deugd en jam overal.
Dat is hoe een klein stukje plastic je kan verdienen.,
maar hoe? Kan iemand je dat leren?
Geen glans meer op de dagdroom,
zelfs als ik alle plastic Motorrijders heb.
Ik stop mijn portemonnee niet in de fles, Ik lach niet verder.,
ook al werkte ik hard aan mijn geld.
Meisje met tralies,
vrolijke grijns op het gezicht,
verzekering: je krijgt een plus,
er is een leven voor de cream groep!
Ik heb dezelfde kaart in mijn hand.,
Ik heb net een heuvel gemist.,
ze kan niet in de make-up chocolade van haar duik.
Koortsachtig op zoek naar scharen of broodmessen of messen,
mähaluu ' s Mäkymeka kaarten zijn versnipperd.
We leggen het plastic op het vuur.,
mijn dikke slaat de vrijheidsdans in een razernij.
Nou, het scheen niet helderder voor de dag.,
zelfs als ik alle plastic Motorrijders heb.
Ik heb mijn portemonnee niet ingepakt, ik heb niet verder gelachen.,
het is gewoon het einde van mijn stand buiten de ventilator.