Klamydia — Aleksi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aleksi" van Klamydia.
Songteksten
Sotkamon suunnassa illalla
potkutteli kelkallaan Aleksi.
Tien päästänäkyy valoa,
tielanahan se tietysti.
Aleksi kelkkansa kääntää
ja ankarasti pakoon potkuttaa,
ei jalas luista sitäpelottaa,
kauhuissaan ympärilleen katselee,
lumi tupruaa, silmät sokaisee.
Valo vaan vääjäämättälähenee,
Aleksi jo tosissaan hätääntyy.
Nostaa pulkkansa tienpenkalle
ja jääsiihen peloissaan istumaan.
Voi perkele! pääsee mieheltä,
Elsahan se vaan oli polkupyörällä.
Turha oli Aleksin kauhu tää,
turha oli pakoon nytkyttää.
Aleksin painajainen,
Aleksin painajainen ei niin hirvee ollutkaan.
Aleksin painajainen,
Aleksin painajainen ei niin hirvee ollutkaan,
ollutkaan, ollutkaan!
Songtekstvertaling
Sotkamo richting in de avond
hij schopte zijn slee in een biertje.
Het licht van de weg,
het is een weg, natuurlijk.
Aleksi draait haar slee
en ernstig ontsnappen wordt geschopt,
Ik ben niet bang voor een beenbot.,
doodsbang om rond te kijken,
de sneeuw is dik, de ogen verblinden.
Het licht komt.,
Alex is al in paniek.
Tilt zijn pulk op de wegbedding
en de ijsvleugel durfde niet te gaan zitten.
Verdomme! weg van een man,
Elsa zat op een fiets.
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.,
er was geen reden om bij me weg te gaan.
Aleks ' nachtmerrie,
Aleks ' nachtmerrie was niet die eland.
Aleks ' nachtmerrie,
Aleks ' nachtmerrie was niet zo eland,
dat was hij.