Klaatu — Mister Manson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Manson" van Klaatu.
Songteksten
He looks at the girls with his evil eye
Makes them wish they was someplace else
He’ll twist their thoughts with his pretty words
Make them … extensions of himself
He’s the reincarnation of Hitler
The daughter of the devil all right!
Tell me won’t you Mister Manson
Do you sleep at night?
Well he’d like to melt your mind with hydrochloric
Acid in little pill
He’ll take a thing called love and make you hate it And claim to cure your ills
He took the madness of a generation
And made them madder still.
Tell me won’t you Mister Leary
Keep your little pills.
He’ll fill you with his empty statements
Directed to a fool
Then he’ll ignore his own unending speeches
And bend the golden rule
In the name of god he’ll tell you
That he’s better than all the rest
Let me tell you Mister Preacher
Jesus has been and left.
Let me tell you Mister Manson
Jesus has been and left.
Songtekstvertaling
Hij kijkt naar de meisjes met zijn boze oog.
Dan zouden ze willen dat ze ergens anders waren.
Hij zal hun gedachten verdraaien met zijn mooie woorden.
Maak ze ... verlengingen van zichzelf.
Hij is de reïncarnatie van Hitler.
De dochter van de duivel.
Zeg het me, meneer Manson.
Slaap je ' s nachts?
Hij wil je geest smelten met zoutzuur.
Zuur in kleine pil
Hij zal iets nemen dat liefde heet en je het laten haten en beweren je kwalen te genezen.
Hij nam de waanzin van een generatie
En maakte hen nog kwader.
Zeg het me, Mr Leary.
Hou je pillen maar.
Hij zal je vullen met zijn lege verklaringen.
Gericht aan een dwaas
Dan zal hij zijn eigen eindeloze toespraken negeren.
En buig de gouden regel
In de naam van god zal hij je vertellen
Dat hij beter is dan de rest.
Laat me je vertellen, meneer de predikant.
Jezus is vertrokken.
Laat me u vertellen meneer Manson
Jezus is vertrokken.