Klaatu — I Can't Help It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help It" van Klaatu.
Songteksten
I just can’t help myself
You’ve got control of me
I’m not the kind who likes to hang around
I just can’t help myself
I should walk away
But something’s telling me to stay
I can’t help it I can’t help it if I love you
I can’t help it And I’m not gonna try to I can’t help it I can’t help it if I love you
Got to fill this emptiness inside
It’s like telepathy
Almost magnetically
Every part of me is drawn to your side
It’s not like me to be
Goin' out of control
You could stop it if you tried
I just can’t help myself
You’ve got control of me It’s a tragedy what you have done to me
A major catastrophe
It’s getting out of control
You could stop it if you tried
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen.
Je hebt controle over mij.
Ik ben niet het soort dat graag rondhangt.
Ik kan het niet helpen.
Ik zou weg moeten lopen.
Maar iets zegt me te blijven.
Ik kan er niets aan doen dat ik van je hou.
Ik kan het niet helpen en ik ga het niet proberen ik kan het niet helpen Ik kan het niet helpen als ik van je hou
Ik moet deze leegte vullen.
Het is net telepathie.
Bijna magnetisch
Elk deel van mij wordt aan jouw kant getrokken.
Zo ben ik niet.
Uit de hand gelopen
Je zou het kunnen stoppen als je het probeerde.
Ik kan het niet helpen.
Je hebt me onder controle. het is een tragedie wat je me hebt aangedaan.
Een grote catastrofe
Het loopt uit de hand.
Je zou het kunnen stoppen als je het probeerde.