Klaatu — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van Klaatu.
Songteksten
Hope
Hope
Hope is like a lighthouse keeper’s beam
Hope, the master cobbler of our dreams
For hope believes in desert streams
The mightiest of stars
The microcosm in a jar
Vast or small they all revolve on hope
Hope, the guaradian angel of the dove
Hope, a gift of guidance from above
And hope is the heart in mother’s love
No plans could be conceived
No ships could fare the seas
For there would be no courage
Were it not for hope
Now the path before us lies
Before our very eyes, don’t you see?
And it leads up to the gateway
Lead me through, don’t you see?
Then come and take my hand
Raise up your head
And dry your eyes for up ahead I see
A ray of peace a’shining on me So let us feel hope
And feel the sunrise in our minds
To give hope is to enlighten all mankind
Ah, but lose hope
And life seems black as blind
When faith gives way to fear
When motivation disappears
All is lost if one abandons hope
All is lost if one abandons hope
Songtekstvertaling
Hoop
Hoop
Hoop is als een Vuurtorenwachter ' s straal
Hope, de meester schoenmaker van onze dromen
Want hope gelooft in woestijnstromen
De machtigste van de sterren
De microkosmos in een pot
Groot of klein ze draaien allemaal om hoop
Hope, The guaradian angel of the dove
Hoop, een geschenk van bovenaf
En hoop is het hart in moeder ' s liefde
Er konden geen plannen worden gemaakt.
Geen enkel schip kon de zee overleven.
Want er zou geen moed zijn
Was het niet voor hope
Nu ligt het pad voor ons
Voor onze ogen, zie je het niet?
En het leidt naar de poort
Leid me er doorheen, snap je het niet?
Kom dan en pak mijn hand
Hoofd omhoog.
En droog je ogen voor verderop.
Een straal van vrede op mij gericht dus laat ons hoop voelen
En de zonsopgang in onze gedachten voelen
Hoop geven is de hele mensheid verlichten.
Maar verlies de hoop.
En het leven lijkt zo zwart als blind
Als het geloof plaats maakt voor angst
Wanneer de motivatie verdwijnt
Alles is verloren als men de hoop opgeeft
Alles is verloren als men de hoop opgeeft