Klaatu — California Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Jam" van Klaatu.
Songteksten
3:47 Est
California Jam
Hodad made the scene
Totin' a six-pack of cold cola
A stogie smokin' in hand
A groovin' in his sandals
California’s on my mind
Surf and sand setting in the sun
California’s on my mind
One day you’re gonna be A place in our memory
When Woody hit the dunes
Flying foxtails and Old Glory
Rubber ripped the sand
He gunned a souped-down Stingray
Ah, California
She’s in Mythical Malibu
Sitting on the ocean
Goodbye Mythical Malibu
The San Andreas Mifortune
Will claim the lives of sons and wives
The headlines will fill page after page
California’s on my mind
Surf and sand setting in the sun
In the sun, in the sun
In the setting sun
One day you’re gonna be one sweet memory
Oh yeah, California
Swinging on the beach
To the sounds of their time
Yeah, yeah, yeah…
Songtekstvertaling
3: 47 Est
Californische Jam
Hodad heeft de scène gemaakt.
Tottin ' a six-pack cold cola
Een stokje in de hand
Een groovin ' in zijn sandalen
Ik denk aan Californië.
Surf en zand onder de zon
Ik denk aan Californië.
Op een dag zul je een plaats in onze herinnering zijn.
Toen Woody de duinen raakte
Flying foxtails and Old Glory
Rubber scheurde het zand
Hij schoot op een zuidelijke pijlstaartrog.
Californië.
Ze is in Malibu.
Zitten op de oceaan
Vaarwel Mythische Malibu
De San Andreas Mifortune
Zal het leven van zonen en vrouwen opeisen.
De koppen zullen pagina na pagina vullen
Ik denk aan Californië.
Surf en zand onder de zon
In de zon, in de zon
In de ondergaande zon
Op een dag zul je een zoete herinnering zijn.
Oh ja, Californië
Swingend op het strand
Naar de geluiden van hun tijd
Ja, ja, ja…