Klaatu — Around The Universe In Eighty Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around The Universe In Eighty Days" van Klaatu.
Songteksten
KLAATU
Miscellaneous
Around The Universe In Eighty Days
Come aboard my ship, I’ve something to show you
Some new equipment to take us where we’re going
A subspace machine, a hole in the fabric
Of the very being of the universe
Ignition
Atomic power on We must break our orbit and soar right past the planets
It took man a million years
To make it only this far
And we’ll leave the solar system very soon…
Around the universe in eighty days
Sit down I think you’ll like it out in space
There’s nothing left to stop us now
We’re sure to win the race
(Sure to win the race…)
In our warp where time and space are one
We can no longer see the sun
In fact there’s nothing there for us to see
For light is nowhere near as fast as we Our computer says we’ve exceeded expectations
When we reach our departure point there will be celebrations
What this means is our existence no longer has a limit
The universe will be our new home
Now the earth is just beginning to learn of our existence
All life in space must learn to live as one
Maybe now is the time for friendship with out neighbors
For our planet is the second from the sun
Around the universe in eighty days
Sit down I think you’ll like it out in space
There’s nothing left to stop us now
We’re sure to win the race
(Sure to win the race…)
Songtekstvertaling
KLAATU
Uiteenlopende
Rond Het Universum In Tachtig Dagen
Kom aan boord, Ik wil je iets laten zien.
Nieuwe apparatuur om ons te brengen waar we heen gaan.
Een subspace machine, een gat in de stof
Van het wezen van het universum
Contactslot
We moeten onze Baan breken en langs de planeten zweven.
Het heeft de mens een miljoen jaar gekost.
Om het maar zo ver te maken
En we zullen het zonnestelsel snel verlaten.…
Rond het universum in tachtig dagen
Ga zitten Ik denk dat je het leuk vindt in de ruimte
Er is niets meer dat ons nog tegenhoudt.
We zullen de race zeker winnen.
(Zeker om de race te winnen…)
In onze warp waar tijd en ruimte één zijn
We kunnen de zon niet meer zien.
In feite is er niets te zien voor ons.
Want licht is lang niet zo snel als onze computer zegt dat we de verwachtingen hebben overtroffen.
Wanneer we ons vertrekpunt bereiken zullen er vieringen zijn
Dit betekent dat ons bestaan geen limiet meer heeft.
Het universum zal ons nieuwe thuis zijn.
Nu begint de aarde te leren van ons bestaan.
Al het leven in de ruimte moet leren als één te leven.
Misschien is het nu tijd voor vriendschap zonder buren.
Want onze planeet is de tweede van de zon
Rond het universum in tachtig dagen
Ga zitten Ik denk dat je het leuk vindt in de ruimte
Er is niets meer dat ons nog tegenhoudt.
We zullen de race zeker winnen.
(Zeker om de race te winnen…)