Kj-52 — Gonna Be Alright songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Be Alright" van Kj-52.

Songteksten

When I woke up this morning
I started thinking everything was alright
It’s gonna be alright
Be alright
It’s gonna be alright
Now last night I was just a mess
All depressed and I couldn’t rest cause now I’m full of stress
You wouldn’t guess if ya seen me cause I’m looking blessed
But look inside my mind you’ll find it full of unhappiness
Now when ya wander in the wilderness
It’s even harder just to follow the Father now I must confess
But see I been through the rest and I been through my test
And I been convinced that it’s gonna make some sense
But nonetheless see I wonder when I’ll finish this
But it’s your love and grace that’s unlimitless
And ya promises it makes me just hold to this
It’s gonna be alright when I wake up see I’m knowing this
Now last night I was just a mess
But see this morning when I woke up yawning my stress had up and left
Threw on the clothes took a shower and I’m feeling fresh
Feet on the floor step out the door and I’ll bounce and jet
There ain’t nothing like the feeling that ya tend to get
When you been through the storm and ya know it’s over with
And you was holding on but now you know you over it And now you going strong and plus you made the most of it This is a song with a reason for composing it Cause when things go wrong you gotta just hold to this
No matter what be going on see I been told of this
With the break of dawn it’ll be alright I’m knowing this
I want to thank you Lord, just to be alive, just to be alive

Songtekstvertaling

Toen ik vanmorgen wakker werd
Ik begon te denken dat alles in orde was.
Het komt wel goed.
Het komt goed.
Het komt wel goed.
Gisteravond was ik een puinhoop.
Helemaal depressief en ik kon niet rusten, want nu zit ik vol stress.
Je zou het niet raden als je me zag, want ik zie er gezegend uit.
Maar kijk in mijn gedachten je zult het vol ongeluk vinden
Als je door de wildernis dwaalt
Het is nog moeilijker om de Vader te volgen.
Maar ik heb de rest doorgenomen en ik heb mijn test doorstaan.
En ik ben ervan overtuigd dat het ergens op slaat.
Maar toch vraag ik me af wanneer ik dit afmaak.
Maar je liefde en gratie zijn onbegrensd.
En je belooft me dat ik me hier aan vasthoud.
Het komt wel goed als ik wakker word en zie dat ik dit Weet.
Gisteravond was ik een puinhoop.
Maar vanmorgen toen ik wakker werd gaapte mijn stress op en vertrok
Ik deed de kleren aan en nam een douche en ik voel me fris.
Voeten op de grond stap de deur uit en ik spring en vlucht
Er gaat niets boven het gevoel dat je neigt te krijgen
Als je door de storm bent gegaan en je weet dat het voorbij is met
En je hield vol maar nu weet je dat je er overheen bent en nu word je sterk en plus je hebt er het beste van gemaakt Dit is een lied met een reden om het te componeren want als dingen fout gaan moet je dit gewoon vasthouden
Het maakt niet uit wat er aan de hand is.
Met de dageraad komt het wel goed ik weet dit
Ik wil U bedanken, Heer, alleen om in leven te zijn, alleen om in leven te zijn.