Kj-52 — Fanmail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fanmail" van Kj-52.
Songteksten
My arms are sliced up but I’m not embarrassed
It’s the only way I get attention now from my parents
It’s not like they really take the time to be caring
They just use me to watch the baby when they run errands
My name is _ I got a friend named Karen
She gave me your CD with the track for Eminem
You wrote a song called #1 fan I listened and
I wanted to know if you can help me like you was helping them
She had something even harder to be mentioning
like every single day i struggle just with fitting in Plus the boys wont give me no attention and
I get teased and made fun of by all my friends and then
See I’m feeling like I’m wishing now that i could end
my life cuz i’m sick and tired of all the time i spend
trying to figure out how I could be worth anything
can you help me KJ from your fan
I’m writing this letter
Cause I have to tell ya I need some help from you
I’m writing this letter
I hope that you get it I need some help from you
I live with my mom ever since my parents split
And at home I spend my time on the internet
Looking at porn I’m addicted and sick of it Myspace dot com is mostly where I’m gettin it On top of that there’s videos that I can watch
And I really wanna quit but it’s like I can’t stop
See I’m scared that the I’m just gonna get caught
And when I see a girl all I think is dirty thoughts
And it’s not that I don’t know that its really wrong
But its right here for me everytime I’m logging on I got all your CDs I really like your songs
Well I downloaded em but anyway moving on My screen name is KJ-52 is the bomb
I want to do a website KJ rocks dot com
I really need some help cuz I cant tell my mom
Oh by the way my real name is _
I’m writing this letter
Cause I have to tell ya I need some help from you
I’m writing this letter
I hope that you get it I need some help from you
I took the time just to write you
we play you every Wednesday at my youth group
I love your music and we all think that you’s cool
But I been struggling ever since I moved to a new school
See everybody thinks that I’m the perfect Christian Girl
I had a hard time trying to believe that God is real
I’ve been on mission trips and camps the whole deal
My dad had cancer tho I prayed that God would heal
But he died anyway so its hard to feel
like he cares about me so was it God’s will
To take my dad I really got a raw deal
Sometimes i just wanna swallow all my moms pills
When I pray I really doubt it
I’ve lost my way or maybe I never found it
I’ve been smoking and drinking and nobody knows about it by the way my name is _ don’t mispronounce it.
I’m writing this letter
Cause I have to tell ya I need some help from you
I’m writing this letter
I hope that you get it I need some help from you
If I could write to every kid that out there
Every kid thats hurting feels like nobody cares
I would tell them that god can wipe away every tear
And he’s right near and i would say it quite clear
Your here for a reason you’re not a mistake
you are a special creation that God himself made
To the victims of abuse to every girl that was raped
You can live and be free from your pain
And find strength and no longer be ashamed
You can find peace and hope in Jesus name
You ain’t gotta live with this hurt everyday
Christ came to give you life in a much better way
To every kid right now that’s full of hate
And bitterness I’d tell em just to give it all away
To the one that came to take all the blame
That’s what I’d write here’s what I’d say
I’m writing this letter
Cause I have to tell ya I need some help from you
I’m writing this letter
I hope that you get it I need some help from you
Songtekstvertaling
Mijn armen zijn opengesneden, maar ik schaam me niet.
Het is de enige manier waarop ik nu aandacht krijg van mijn ouders.
Het is niet dat ze echt de tijd nemen om zorgzaam te zijn.
Ze gebruiken me om op de baby te letten als ze boodschappen doen.
Ik heb een vriendin die Karen heet.
Ze gaf me je CD met het nummer van Eminem.
Je schreef een nummer genaamd # 1 fan Ik luisterde en
Ik wilde weten of je me kunt helpen zoals je hen hielp.
Ze had iets wat nog moeilijker te vermelden was.
zoals elke dag worstel ik met passen en de jongens geven me geen aandacht.
Ik word geplaagd en bespot door al mijn vrienden en dan
Zie je, Ik voel me alsof ik nu wens dat ik kon eindigen
mijn leven omdat ik ziek en moe ben van alle tijd die ik doorbreng
ik probeer uit te zoeken hoe ik iets waard kan zijn.
kun je me KJ van je fan helpen?
Ik schrijf deze brief.
Want ik moet je zeggen dat ik wat hulp van je nodig heb.
Ik schrijf deze brief.
Ik hoop dat je het krijgt. Ik heb wat hulp van je nodig.
Ik woon bij M 'n moeder sinds m' n ouders uit elkaar zijn.
En thuis breng ik mijn tijd door op het internet
Als ik naar porno kijk ben ik verslaafd en ziek van het Myspace dot com is meestal waar ik het krijg bovenop dat er video ' s zijn die ik kan bekijken
En Ik wil echt stoppen, maar het is alsof ik niet kan stoppen.
Ik ben bang dat ze me pakken.
En als ik een meisje zie, denk ik alleen maar aan vieze gedachten.
En het is niet dat ik niet weet dat het echt verkeerd is.
Maar het is hier voor mij elke keer als ik inlog op Ik heb al je cd ' s Ik hou echt van je liedjes
Ik heb em gedownload, maar hoe dan ook, mijn schermnaam is KJ-52 is de bom
Ik wil een website KJ rocks dot com doen.
Ik heb echt hulp nodig, want ik kan het mijn moeder niet vertellen.
Trouwens, mijn echte naam is ... _
Ik schrijf deze brief.
Want ik moet je zeggen dat ik wat hulp van je nodig heb.
Ik schrijf deze brief.
Ik hoop dat je het krijgt. Ik heb wat hulp van je nodig.
Ik nam de tijd om je te schrijven.
we spelen je elke woensdag in mijn jeugdgroep.
Ik hou van je muziek en we denken allemaal dat je cool bent
Maar ik worstel al sinds ik naar een nieuwe school verhuisde.
Iedereen denkt dat ik het perfecte christelijke meisje ben.
Ik kon niet geloven dat God echt was.
Ik heb de hele tijd op missies en kampen gezeten.
Mijn vader had kanker en ik bad dat God zou genezen.
Maar hij stierf toch, dus het is moeilijk om te voelen
alsof hij om me geeft. zo was het Gods wil.
Om mijn vader mee te nemen heb ik echt een ruwe deal
Soms wil ik gewoon al mijn moeders pillen slikken.
Als ik bid, twijfel ik eraan.
Ik ben de weg kwijt of misschien heb ik het nooit gevonden.
Ik heb gerookt en gedronken en niemand weet ervan, trouwens mijn naam is ... spreek het niet verkeerd uit.
Ik schrijf deze brief.
Want ik moet je zeggen dat ik wat hulp van je nodig heb.
Ik schrijf deze brief.
Ik hoop dat je het krijgt. Ik heb wat hulp van je nodig.
Als ik ieder kind kon schrijven dat daar is ...
Elk kind dat pijn heeft, voelt alsof niemand erom geeft.
Ik zou ze vertellen dat god elke traan kan wegvegen.
En hij is vlakbij en ik zou het heel duidelijk zeggen
Je bent hier voor een reden. je bent geen vergissing.
je bent een speciale schepping die God zelf heeft gemaakt.
Aan de slachtoffers van mishandeling van elk meisje dat werd verkracht
Je kunt leven en vrij zijn van je pijn.
En kracht vinden en niet langer beschaamd zijn
Je kunt vrede en hoop vinden in Jezus naam
Je hoeft niet elke dag met deze pijn te leven.
Christus kwam om je leven op een veel betere manier te geven.
Voor elk kind dat nu vol haat zit.
En bitterheid zou ik ze vertellen om het allemaal weg te geven.
Aan degene die de schuld op zich nam.
Dat is wat ik hier zou schrijven is wat ik zou zeggen
Ik schrijf deze brief.
Want ik moet je zeggen dat ik wat hulp van je nodig heb.
Ik schrijf deze brief.
Ik hoop dat je het krijgt. Ik heb wat hulp van je nodig.