Kj-52 — 5th Element songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5th Element" van Kj-52.
Songteksten
Who am I? The one that gets laced tight
The one you wear, hit a flare on the same night
That you hit an uprock, I’m the one in the closet next to one sock
The one you rock on the cardboard box
Walking to the one block
You know the one spot peeps get the one shot
Got one thought on the task at hand
You can ask your man I’m part of master plan
Only b-boys and b-girls, they understand
Whatever you say now, ya wish is my command
Name it, I’ll be the footwork to your head spin
Follow your lead, go anyplace that ya legs bend
At ya cipher session I’m ya best friend
I got a twin, we’s a pair clocking size 10
Head’s a shell, three stripes on side
Laces large, on your feets I reside
Keep me clean, keep me laced, and I’ll be allright
I be the first element up in here tonight
Who am I? See, I’m the one that you be gripping tight
The one that makes you sound real good when you be flipping right
And I’m the one causing fights up at the open mic
I’ll make ya sound real stupid if you don’t hold me right
I got emcees fiending for me all day and night
I could care less if ya on me if ya black or white
See all that matters when you rock me don’t be coming wack and
Don’t hold me to the speaker or I’ma feedback and
I’m used for rapping, every now and the used for passng
Back and forth in ya crew in a freestyle fashion
I get rocked, ripped, flipped on and blasted,
I’m spoke on, choke on, hit on, spit on, and mastered
I’ve outlasted, been used to tell truth and lies
Used to kill the youth and used to open up they eyes
I come in all kinds of sizes, heard all kinds of voices
Sometimes I’m plugged in, you know sometimes I’m cordless
Keep me clear, keep me close, and I’ll be allright
See I’m the second element up in here tonight
Who am I? I got two heads and they always spinning
I got two arms that the deejays, they use for ripping
Plus a fader in my middle that they always gripping
I’m completed with the two records used for mixing
They pulling tricks and cutting up, ya know they scratching
Remixing beat, juggling just whie they mix and match and
All kinds of beats till it’s the heat that I know ya catching
And I’m the one that started hip-hop in case ya asking
I got knobs and faders in a mad abundance
I come in many names, but most time it’s 1200
When I get played now, you know that you truly love it Now clean the needle on my arm or I’ll be sounding busted
I’m disregarded, treated like I ain’t legitimate
I’m making music, you don’t see me as an instrument
And it takes true skills to get on me and be ripping it Nobody sees my contribution, they ain’t getting it You know there’s one thing that really now makes me mad
You used to blow me off but now I’m the latest fad
I’m the thing that every rock band they got’s to have
Now people say my name and they be like «Now what is that?»
Keep me running, keep me spinning, and I’ll be allright
I’ll be the third element up in here tonight
Who am I? Se I’m hiding in your backpack
You tear my tip off, replace it with a fat cap
I’m 12 oz. of steel concealed in a knapsack
Ya pull me out, ya shake me up, and then attack that
Wall or train while ya steady throwing up your name
Leaving these end to end burners, ya getting ghetto fame
Now me and my brothers, ya know we come in many colors
Steady beautifying the walls of a ghetto culture
Toys and suckers now you know they getting dissed quick
I’m going all city all up in ya district
Ya hold me with control so I never drip thick
I’m tagging up ya spot, nobody misses it See I’m the brush to a modern day type DiVinci
I’m the new urban renewal for ya block’s committee
I’ve spoken words of the youth of an inner city
I’m vandalism but to others I’ll be called graffiti
Keep me shaking, keep me spraying, and I’ll be allright
I be the fourth element up in here tonight
Who am I? See I’m the God that you don’t know about
I gave you breath up in your lungs that you can’t go without
See you know the facts of My story you been told about
I’m always reaching out for you but you just keep on holding out
I know your doubts, I know you’re thinking that I ain’t real
See I know you forgot about Me when you got ya last record deal
See I know the way you feel, I walked the earth just like you
And like a child up in his Father’s arms, I long to hide you
Many times I invite you while standing here right besides you
But you walk right past, you ignore My hands here given to guide you
I gave you gifts, I gave you talents that you just used to gain your wealth
But you took my gifts and talents only for you, just to glorify yourself
I was beaten and bruised, crushed now for your iniquity
Stripped naked, I was spit upon just for you to live eternally
Yet you blaspheme Me, you make moves without asking Me Then you blame Me for your troubles and calamaties, you kidding me?
Keep Me first, keep Me in your life, and it’s gonna be allright
See I’m Jesus Christ, the Fifth Element up in here tonight
Songtekstvertaling
Wie ben ik? Degene die strak zit
Degene die je draagt, raakte een vuurpijl op dezelfde avond.
Ik ben degene in de kast naast een sok.
The one you rock on the kartonnen doos
Lopen naar het ene blok
Je weet dat de enige plek waar peeps het ene schot krijgen
Ik heb één gedachte over de taak die we hebben.
Je kunt je man vragen dat ik deel uitmaak van het meesterplan.
Alleen jongens en meisjes begrijpen het.
Wat je nu ook zegt, je wens is mijn bevel.
Zeg het maar, ik ben het voetenwerk voor je hoofd draai
Volg je voorbeeld, ga overal heen waar je benen buigen.
Bij ya codeersessie ben ik je beste vriend
Ik heb een tweelingbroer, we hebben een paar maat 44.
Kop is een schelp, drie strepen aan de zijkant.
Veters groot, op uw voeten Ik verblijf
Hou me schoon, hou me netjes, en ik red me wel.
Ik ben het eerste element hier vanavond.
Wie ben ik? Zie je, Ik ben degene die je stevig vasthoudt.
Degene die je heel goed laat klinken als je goed draait
En ik ben degene die ruzies veroorzaakt op de open mic
Ik zal je dom laten klinken als je me niet goed vasthoudt.
Ik heb de hele dag en nacht mensen die voor me vechten.
Het kan me niet schelen of je zwart of wit bent.
Zie alles wat er toe doet als je me rockt.
Hou me niet vast aan de speaker of ik ben feedback en
Ik word gebruikt om te rappen, zo nu en dan, en het wordt gebruikt om te passeren
Heen en weer in jullie bemanning op een vrije manier
Ik word geschud, gescheurd, geflipt en opgeblazen.,
Ik ben gesproken, stik erin, sla erop, spuug erop, en beheerst
Ik heb het overleefd, Ben gebruikt om de waarheid en leugens te vertellen.
Gebruikt om de jeugd te doden en gebruikt om hun ogen te openen
Ik kom in allerlei maten, hoorde allerlei stemmen.
Soms zit ik vast, soms ben ik draadloos.
Hou me vrij, hou me in de buurt, en ik red me wel.
Ik ben het tweede element hier vanavond.
Wie ben ik? Ik heb twee hoofden en ze draaien altijd.
Ik heb twee armen die de DJ ' s gebruiken om te scheuren.
Plus een fader in mijn Midden die ze altijd vastpakken.
Ik ben klaar met de twee records die gebruikt worden voor het mixen
Ze trekken trucjes uit en snijden in stukken, je weet dat ze krabben
Remixing beat, jongleren gewoon wat ze mixen en matchen en
Alle soorten beats totdat het de hitte is die ik ken dat je vangt
En ik ben degene die hip-hop begon voor het geval je het vraagt
Ik heb knoppen en laders in een dolle overvloed.
Ik kom in vele namen, maar meestal is het 1200.
Als ik nu bespeeld word, Weet je dat je er echt van houdt nu maak de naald op mijn arm schoon of ik klink kapot
Ik word genegeerd, behandeld alsof ik niet legitiem ben.
Ik maak muziek, jij ziet me niet als een instrument.
Je hebt echte vaardigheden nodig om me te pakken en te verscheuren niemand ziet mijn bijdrage, ze krijgen het niet je weet dat er één ding is dat me nu echt boos maakt
Je liet me altijd zitten, maar nu ben ik de nieuwste rage.
Ik ben het ding dat elke rockband die ze hebben moet hebben
Nu zeggen mensen mijn naam en ze zeggen: "Wat is dat nu weer?»
Laat me rennen, laat me draaien, en ik red me wel.
Ik ben het derde element hier vanavond.
Wie ben ik? Ik verstop me in je rugzak.
Je trekt mijn punt eraf, vervang het door een dikke muts.
Ik ben 12 oz. van staal, verborgen in een rugzak
Je trekt me eruit, je schudt me wakker, en dan val je dat aan.
Muur of trein terwijl je constant je naam aan het overgeven bent
Deze kant verlaten om branders te beëindigen, je krijgt getto roem
Nu ik en mijn broers, Weet je we komen in vele kleuren
De muren van een gettocultuur verfraaien.
Speelgoed en sukkels nu weet je dat ze snel worden uitgescholden
Ik ga de hele stad in je district
Ya hold me with control so I never drip dik
Ik volg je spot, niemand mist het zie Ik ben de kwast van een moderne DiVinci
Ik ben de nieuwe stadsvernieuwing voor de Commissie van Ya block.
Ik heb gesproken over de jeugd van een binnenstad.
Ik ben vandalisme, maar voor anderen word ik graffiti genoemd.
Laat me trillen, laat me sproeien, en ik red me wel.
Ik ben het vierde element hier vanavond.
Wie ben ik? Ik ben de God waar jij niets van weet.
Ik gaf je adem in je longen waar je niet zonder kunt.
Je kent de feiten van mijn verhaal waar je over verteld bent.
Ik probeer altijd contact met je op te nemen, maar je houdt het gewoon vol.
Ik ken je twijfels, ik weet dat je denkt dat ik niet echt ben.
Ik weet dat je me vergeten bent toen je je laatste platencontract kreeg.
Ik weet hoe je je voelt, Ik liep op aarde net als jij.
En als een kind in de armen van zijn vader, verlang ik ernaar je te verbergen
Vaak nodig ik je uit terwijl je hier naast je staat.
Maar je loopt hier voorbij, je negeert mijn handen hier gegeven om je te leiden
Ik gaf je gaven, gaven je talenten die je gebruikte om je rijkdom te winnen.
Maar je nam mijn gaven en talenten alleen voor jou, alleen om jezelf te verheerlijken.
Ik werd geslagen en gekneusd, nu verpletterd voor uw ongerechtigheid.
Naakt uitgekleed, werd ik bespuugd zodat jij eeuwig kon leven.
Toch blasfeer je me, je doet dingen zonder het me te vragen ... en dan geef je mij de schuld van je problemen en calamiteiten, neem je me in de maling?
Hou me eerst, hou me in je leven, en het komt allemaal goed.
Ik ben Jezus Christus, Het Vijfde Element hier vanavond.