Kix — Hot Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Wire" van Kix.
Songteksten
D. Purnell, T. Rhodes
I got your hot wire
I got your magic wand
I got the hot fire
To make your pistons run
Babe I’m gonna tell ya' what I’m gonna do Gonna turn you over, gonna blow a fuse
With the hot wire-hot wire
Throwin' sparks higher than a shootin' star
I got your hot wire-hot wire
Come with me, babe I’m gonna ya too far
I’m gonna start your car
You keep your fender clean
I watch your bumper shine
You are my s** machine
I’m your ignition — I’m your voltage line
Babe I’m gonna tell ya what I’m gonna do Gonna turn you over, gonn blow a fuse
If your caught out in the cold
Ain’t gettin' what you should
Gonna get your motor movin'
I’ll crawl under your hood
Yeah Yeah Yeah, make you feel alright
Yeah Yeah Yeah — connections tight
Can ya feel it — gettin hot
Can ya feel it — gettin' hot hot
Hot hot hot hot
Hot wire, hot wire
Throwin sparks — higher than a shootin' star
I got your hot wire — hot wire
Come with me, babe I’m gonna take ya too-
Gonna take ya too far
Hot wire — hot wire
I got your hot wire — hot wire
I got your hot wire — hot wire
Come with me, babe I’m gonna take ya too far-
I’m gonna start your car
I got your hot wire
Girl Money
D. Purnell, T. Rhodes
I was sittin alone but not very long
She had a weakness for comin' on strong
She was lickin' my fingers and drinkin' my booze
She whispered sweet nothings, I said, «Babe is it true?»
You show me yours and I’ll show you mine
Ordered a bottle, the finest French wine
I was headed for heaven, but she took the wheel
She took me to the cleaners — you know how it feels?
Out all night, time to get started
Savin' all week for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for the honey
Burning a hole, gonna spend my girl money — girl money
Long legged Rosie from Baltimore
Took me farther than I’ve been before
Oh she loved me for those diamonds and pearls
Took me for a ride — took me around the world
What’dya say? (uh-huh)
What’dya do? (all night)
Where’dya go? (gogogo-go-go) — Yeah yeah
Come on baby Keep drivin' me crazy
You know the story I’m speaking of Champagne, red roses and limos
Head first top the tunnel of love
Sometimes you’re out
Sometimes you’re in Sometimes you lose but sometimes you win
I’m playin' the game — I’m payin' the price
I’m throwin' aparty and you’re comin' tonight — Yeah yeah
Out all night time to get started
Savin' all week for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for the honey
Burning a hole, gonna spend my girl money
(Out all night) Time to get started
(Savin' all week) for a bang boom party
Dollar for a drink, dollar for the honey
Burning a hole, got to spend my girl money
Spend my girl money
Ah (girl money)
Yea yea yea (girl money)
C’mon baby (girl money)
Time to get started (girl money)
Burnin' a hole, gonna spend my girl money
Songtekstvertaling
D. Purnell, T. Rhodes
Ik heb je hete draad.
Ik heb je toverstaf.
Ik heb het hete vuur.
Om uw pistons te laten lopen
Schat ik ga je vertellen wat ik ga doen zal je omdraaien, een zekering laten ontploffen
Met de hete draad
Vonken hoger dan een schietster
Ik heb je hete draad.
Kom met me mee, schat. ik ga te ver.
Ik ga je auto starten.
Hou je bumper schoon.
Ik zie je bumper glanzen
Jij bent Mijn s** machine
Ik ben je ontsteker.
Schat ik ga je vertellen wat ik ga doen zal je omdraaien, gonn blazen een zekering
Als je gevangen in de kou
Je krijgt niet wat je moet doen.
Ik ga je motor verplaatsen.
Ik kruip onder je kap.
Ja ja ja, laat je goed voelen
Ja ja ja — verbindingen strak
Voel je het?
Voel je het?
Heet heet heet
Warm draad, warm draad
Vonken, hoger dan een ster.
Ik heb je hete draad.
Kom met me mee, schat. ik neem je ook mee.-
Ik ga je te ver brengen.
Warm draad
Ik heb je hete draad.
Ik heb je hete draad.
Kom met me mee, schat. ik breng je te ver.-
Ik ga je auto starten.
Ik heb je hete draad.
Meisjes Geld
D. Purnell, T. Rhodes
Ik was alleen, maar niet erg lang.
Ze had een zwak om sterk te zijn.
Ze likte mijn vingers en dronk mijn drank.
Ze fluisterde lieve woordjes, Ik zei, "schat is het waar?»
Jij laat mij de jouwe zien en ik de mijne.
Bestelde een fles, de beste Franse wijn.
Ik ging naar de hemel, maar zij nam het stuur.
Ze nam me mee naar de stomerij, Weet je hoe het voelt?
De hele nacht weg, tijd om te beginnen
De hele week sparen voor een bang boom party
Dollar voor een drankje, dollar voor de honing
Een gat branden, geld uitgeven aan mijn meisje
Langbenige Rosie Uit Baltimore
Het bracht me verder dan ooit.
Ze hield van me voor die diamanten en parels.
Nam me mee voor een ritje-nam me mee de wereld rond
Wat zei je? (uh-huh)
Wat heb je gedaan? (de hele nacht)
Waar ging je heen? (gogogo-go-go) — ja ja
Kom op schatje blijf me gek maken
Ik heb het over Champagne, rode rozen en limousines.
Hoofd eerst boven de tunnel van de liefde
Soms lig je eruit.
Soms ben je in soms verlies je maar soms win je
Ik speel het spel-Ik betaal de prijs
Ik gooi een feestje en jij komt vanavond.
De hele nacht weg om te beginnen.
De hele week sparen voor een bang boom party
Dollar voor een drankje, dollar voor de honing
Een gat branden, mijn meisje geld uitgeven
Tijd om te beginnen
Voor een bang boom party
Dollar voor een drankje, dollar voor de honing
Brandend een gat, moet mijn meisje geld uitgeven
Geef mijn meisje geld uit.
Geld voor meisjes.)
Ja, ja.)
Kom op, schatje.)
Tijd om te beginnen (meisjes geld)
Een gat verbranden, mijn meisje geld uitgeven