Kix Brooks — Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo" van Kix Brooks.
Songteksten
I met her on a tailgate
Told me she was sweet on me And she said I’ve got something
That I think you might like to see
Yeah, I got a little peek driving in my car
And she finally let me see it out behind the bar
She said her daddy’d kill us both if he ever knew
Yeah I’m talking 'bout my baby’s tattoo
If you ever get to see it Well, you’re gonna wanna see it again
And it looks a little different just depending on the way she bends
But it’s the cutest little thing that I’ve ever seen
On a model, in a movie or a magazine
Funny how some ink’ll make you think
There’s nothing she won’t do Yeah I’m talking 'bout my baby’s tattoo
Ooo ooo, it looks so good
Makes me crazy
Baby tell me what would
Make a sweet thing like you get a thing like that
(What were you thinking)
Couple crazy girlfriends out on a dare
Drinking margaritas like they just don’t care
Next thing you know well you’re sitting in a chair
And trying to remember what he’s drawing down there
(Oh nooo)
I can’t tell you what it looks like
I can’t tell you where it is And chances are you’re never gonna see it so I’ll tell you this
It’s not a rose on her ankle, not a heart on her hand
But it’ll put a smile on the face of any man
The kind of thing that’ll still look hot when she’s 92
Yeah, I’m talking 'bout my baby’s tattoo
Yeah, talking 'bout my baby’s tattoo
Ooo baby, it looks so good
Makes me crazy
Honey tell me what would
Make a sweet thing like you get a thing like that
(What were you thinking)
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar op een achterklep.
Ze zei dat ze verliefd op me was en dat ik iets had.
Dat wil je vast wel zien.
Ja, Ik heb een gluurtje in mijn auto.
En ze liet me het eindelijk zien achter de bar.
Ze zei dat haar vader ons beiden zou vermoorden als hij het wist.
Ja, Ik heb het over de tatoeage van mijn baby.
Als je het ooit goed ziet, wil je het weer zien.
En het ziet er een beetje anders uit, afhankelijk van de manier waarop ze buigt.
Maar het is het schattigste kleine ding dat ik ooit heb gezien
Op een model, in een film of een tijdschrift
Grappig hoe sommige inkt je laat denken
Ik heb het over de tatoeage van mijn baby.
Het ziet er zo goed uit.
Maakt me gek.
Schat, vertel me wat er zou gebeuren.
Maak een lief ding zoals jij krijgt zoiets als dat
Wat dacht je?)
Een paar gekke vriendinnen uit op een uitdaging.
Margarita ' s drinken alsof het ze niets kan schelen.
Voor je het weet zit je in een stoel.
En proberen te onthouden wat hij daar beneden tekent
(Oh Neeo)
Ik kan je niet vertellen hoe het eruit ziet.
Ik kan je niet vertellen waar het is en de kans is groot dat je het nooit zult zien, dus Ik zal je dit vertellen.
Het is geen roos op haar enkel, geen hart op haar hand.
Maar het zal een glimlach op het gezicht van elke man
Het soort ding dat er nog steeds sexy uitziet als ze 92 is.
Ja, Ik heb het over de tatoeage van mijn baby.
Ja, praten over mijn baby ' s tattoo
Schat, het ziet er zo goed uit.
Maakt me gek.
Schat, vertel me wat er zou gebeuren.
Maak een lief ding zoals jij krijgt zoiets als dat
Wat dacht je?)