Kivimetsän Druidi — Of Betrayal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Betrayal" van Kivimetsän Druidi.
Songteksten
Beyond the gates of no return,
behind the curtains that will rise no more.
Lie the fields of no mortal,
the land covered by mist and darkness.
There’s no twilight to show the path for the lost one,
no stars to guide his way.
This is my path, this is where I belong,
here shall I roam forevermore.
The hand that led me here,
was none else’s but the one I trusted.
That trust is no more, nor it matters,
Your betrayal I will return by the hardest.
The wounds already healed, as f they never existed,
but too deep are the cuts of the blade of your betrayal.
Upon the ones you’ve ever known I’ll lay my curse
and by the death of them I’ll gain, gain my revenge.
I will gain my revenge,
Gain my revenge,
I will gain my revenge,
My revenge.
Beyond the gates of no return,
behind the curtains that will rise no more.
Lie the fields of no mortal,
the lands covered by mist and darkness.
There’s no twilight to show the path for them,
no stars to guide their way.
This is now their domain (our domain),
the lands they will roam forevermore.
Under these clouds that will not fade,
in this eternal cold and silence,
beyond the gates of eternity I proudly wander
among all the ones you’ve ever cared for.
The wounds already healed, as if they never existed,
But too deep are the cuts of the blade of your betrayal.
Upon the ones you’ve ever known I’ll lay my curse
and by the death of your loved ones I’ll gain my…
Upon the ones you’ve ever known I’ll lay my curse
and by the death of them I’ll gain my revenge.
Songtekstvertaling
Voorbij de poorten van geen terugkeer,
achter de gordijnen die niet meer zullen rijzen.
De velden van geen sterveling,
het land bedekt door mist en duisternis.
Er is geen schemering om het pad te tonen voor de verloren.,
geen sterren om zijn weg te leiden.
Dit is mijn pad, hier hoor ik thuis.,
hier zal ik voor altijd blijven.
De hand die me hierheen leidde,
was van niemand anders dan degene die ik vertrouwde.
Dat vertrouwen is niet meer belangrijk.,
Jouw verraad zal ik het hardst terugbrengen.
De wonden zijn al genezen, als ze nooit bestaan hebben.,
maar te diep zijn de sneden van het mes van je verraad.
Op degenen die je ooit gekend hebt, zal ik mijn vloek uitspreken.
en door de dood van hen win ik mijn wraak.
Ik zal wraak nemen.,
Win mijn wraak,
Ik zal wraak nemen.,
Mijn wraak.
Voorbij de poorten van geen terugkeer,
achter de gordijnen die niet meer zullen rijzen.
De velden van geen sterveling,
de landen bedekt door mist en duisternis.
Er is geen schemering om het pad voor hen te laten zien.,
geen sterren om hun weg te leiden.
Dit is nu hun domein (ons domein),
het land waar ze voor altijd zullen rondzwerven.
Onder deze wolken die niet zullen vervagen,
in deze eeuwige kou en stilte,
voorbij de poorten van de eeuwigheid dwaal ik trots
onder alle mensen waar je ooit om hebt gegeven.
De wonden zijn al genezen, alsof ze nooit bestaan hebben.,
Maar te diep zijn de sneden van het mes van je verraad.
Op degenen die je ooit gekend hebt, zal ik mijn vloek uitspreken.
en door de dood van je dierbaren zal ik mijn…
Op degenen die je ooit gekend hebt, zal ik mijn vloek uitspreken.
en door de dood van hen zal ik wraak nemen.