Kivimetsän Druidi — Korpin Laulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Korpin Laulu" van Kivimetsän Druidi.
Songteksten
Hanki koskematon peittää pintaa maan
Tuijotan taivasta harmaata
Kuin odottaen sen putoavan
Jostain kaikuu huuto mustan linnun
Muistuttaen minua siitä mitä olen, missä olen
Tietää olisinko voinut miten kalliisti maksaa saan?
Pitänyt ei koskaan käydä niin…
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Pilvien välistä tähdet näin
Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
Järven pintaa astun unohtaen muun
Särkevin jaloin, rauhattomin mielin
Varjoon kuljen, on yksin musta lintu seuranain
Taivaan alta voinko löytää minkä kadotin?
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Pilvien välistä tähdet näin
Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
Askel askeleelta varmempi on tieni
Taakse en katso, tiedän mistä tulin
Mitä menetin
Kylmän purressa läpi ihoni
Voit huuliltani lukea nimen, sanan, kaipuun
Laskiessani pääni kerran viimeisen
Saat tietää toden
Kuun valossa kyyneleet ovat niin kauniita
Mustan linnun siipien havinaan
Viimeisen kerran nukahdan
Hymynkare huulillani, tietäen mitä odottaa
Silmäin suljen, hankeen pääni painan
Jäinen kyynel poskellani, huurreharso hiuksillani
Taas tähdet pilvien välistä nähdä saan
Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki
Otetta en saa, putoan aina vain
Pilvien välistä tähdet näin
Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
Songtekstvertaling
Raak onaangeroerd om het aardoppervlak te bedekken
Starend naar de hemel grijs
Alsof je wacht tot het valt.
Van ergens klinkt de schreeuw van de zwarte vogel
Me herinneren aan wat ik ben waar ik ben
Had ik kunnen weten hoeveel ik had kunnen betalen?
Het had nooit mogen gebeuren.…
Dancing in the shadows is that lost moment
Ik krijg de grip niet, Ik blijf maar vallen.
De sterren tussen de wolken als deze
Nu zijn de doden weg, alleen de toorts zal de weg verlichten
Ik stap op de oppervlakte van het meer en vergeet de rest.
Met pijnlijke voeten, rusteloze geest
Ik loop in de schaduw, er is een zwarte vogel alleen met mij
Onder de lucht kan ik vinden wat ik kwijt ben?
Dancing in the shadows is that lost moment
Ik krijg de grip niet, Ik blijf maar vallen.
Dancing in the shadows is that lost moment
Ik krijg de grip niet, Ik blijf maar vallen.
De sterren tussen de wolken als deze
Nu zijn de doden weg, alleen de toorts zal de weg verlichten
Stap voor stap, meer zekerheid is mijn manier
Ik kijk niet om, Ik weet waar ik vandaan kom.
Wat ik verloor
Als de kou door mijn huid bijt
Je kunt van mijn lippen lezen de naam, het woord, het verlangen
Als ik mijn hoofd nog één keer naar beneden doe
Daar kom je wel achter.
Bij het licht van de maan zijn de tranen zo mooi
De vleugels van de zwarte vogel
Een laatste keer dat ik in slaap val
Een glimlach op mijn lippen, wetende wat te verwachten
Ik sluit mijn ogen, Ik duw mijn hoofd.
Ijzige scheur op mijn wang, vorst gaas op mijn haar
Ik zie de sterren tussen de wolken weer.
Dancing in the shadows is that lost moment
Ik krijg de grip niet, Ik blijf maar vallen.
De sterren tussen de wolken als deze
Nu zijn de doden weg, alleen de toorts zal de weg verlichten