Kiuas — Warrior Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrior Soul" van Kiuas.
Songteksten
Somewhere within the darkest moors
Between black cliffs like the devil’s teeth
A child was born with a warrior’s heart
Son of the stars, of ice and flame
He marches with pride in his every step
With an iron will and a mind sharp as a demon blade
But darkness builds up in his mind
As a cold breeze moves across the sky
In battle sworn to die
He unsheathes the blade with fire in his eyes
Warrior soul blazes through the land of frost and snow
His pagan heart and flesh built to endure the cold
Warrior soul to the death against all foes he fights
He’s born under the northern lights
Deep within the shadows of the woods
Among the beasts that dwell in the darkness
A child was born —
A daughter of the night and the rising moon
She runs like the wind
And in her heart she carries the secret powers of the elders
But darkness builds up in her mind
As a cold breeze moves across the sky
In battle sworn to die
She unsheathes the blade with fire in her eyes
Warrior soul blazes through the land of frost and snow
Her pagan heart and flesh built to endure the cold
Warrior soul to the death against all foes she fights
She’s born under the northern lights
In the dark we must find our own way
Though we know the winding path leads to the grave
Still battles left to fight
We must keep our pride until the end of time
Warrior souls blazing through the land of frost and snow
Our pagan hearts and flesh built to endure the cold
Warrior souls to the death against all foes we fight
We’re born under the northern lights
Songtekstvertaling
Ergens in de donkerste Heide
Tussen zwarte kliffen als de tanden van de duivel
Een kind werd geboren met het hart van een krijger.
Zoon van de sterren, van ijs en vlam
Hij marcheert met trots in elke stap
Met een ijzeren wil en een geest scherp als een demonendolk
Maar duisternis bouwt zich op in zijn geest.
Als een koude bries door de lucht beweegt
In de strijd gezworen te sterven
Hij ontleedt het lemmet met vuur in zijn ogen.
Warrior soul blast door het land van vorst en sneeuw
Zijn heidense hart en vlees gebouwd om de kou te verdragen
Krijger ziel tot de dood tegen alle vijanden vecht hij
Hij is geboren onder het noorderlicht.
Diep in de schaduw van het bos
Onder de beesten die in de duisternis wonen
Er is een kind geboren. —
Een dochter van de nacht en de opkomende maan
Ze rent als de wind
En in haar hart draagt ze de geheime krachten van de ouderen.
Maar duisternis bouwt zich op in haar geest.
Als een koude bries door de lucht beweegt
In de strijd gezworen te sterven
Ze ontleedt het lemmet met vuur in haar ogen.
Warrior soul blast door het land van vorst en sneeuw
Haar heidense hart en vlees gebouwd om de kou te verdragen
Krijger ziel tot de dood tegen alle vijanden vecht ze
Ze is geboren onder het noorderlicht.
In het donker moeten we onze eigen weg vinden.
Hoewel we weten dat het kronkelende pad naar het graf leidt
Nog steeds gevechten over om te vechten
We moeten trots blijven tot het einde der tijden.
Krijgerzielen in het land van vorst en sneeuw
Onze heidense harten en vlees gebouwd om de kou te verdragen
Krijger zielen tot de dood tegen alle vijanden vechten we
We zijn geboren onder het noorderlicht.