Kiuas — The Spirit Of Ukko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spirit Of Ukko" van Kiuas.
Songteksten
Greetings, we are here tonight
To bring the flames of Ukko to your hearts
On this black night the stars are aligned,
And these ancient Fireworks they play their parts
Born from the dark to light a flame
What once had died shall rise again
Winds sweep the snow, resurrecting songs of darkness
Born from the cold to light a flame within our hearts
Winds sweep the snow, resurrecting songs of darkness
Born from the cold, now it’s celebration time…
…The spirit of Ukko will burn with us tonight!
Let’s bring back the good old times
When the true gods used to reign the northern skies
For centuries they’ve been away
But the memory and spirit still remains
Songtekstvertaling
Gegroet, we zijn hier vanavond.
Om de vlammen van Ukko in uw hart te brengen
Op deze zwarte nacht staan de sterren op één lijn,
En deze oude vuurwerk spelen hun rol
Geboren uit het donker om een vlam aan te steken
Wat eens gestorven was, zal weer herrijzen.
Wind veegt de sneeuw, herrijst liedjes van duisternis
Geboren uit de kou om een vlam in ons hart aan te steken
Wind veegt de sneeuw, herrijst liedjes van duisternis
Geboren uit de kou, nu is het feest.…
... De geest van Ukko zal vanavond met ons branden!
Laten we de goede oude tijd terugbrengen.
Toen de ware goden de noordelijke hemel regeerden
Eeuwenlang zijn ze weggeweest.
Maar het geheugen en de geest blijven