Kiuas — The New Dark Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Dark Age" van Kiuas.
Songteksten
it’s a sign of the times
that dead are the minds of men
and how long before the worlds grows cold
see the scars on your face
they tell the future you are blind to again and again
Sad is the fate of the human race
Seeking comfort in a futile embrace
born in to this world of chaos
rising up from gray, gray masses
amidst the mayhem we must all find our place
I know my way just read the smile on my face
no need for God or salvation
stay on my path of dedication
you seek the light in vein, I rest my case
I am prepared for the New Dark Age
have you resd the scriptures
oh, how they clash with each other
my will, my heart
the circumstances dicate my direction
with no bonds or confinement
only a fool needs instructions
to tell right from wrong
In stupidity wallows
the bulk of the human race
Dead minds hold our species in disgrace
«The future is owned by those who own themselves. Their visions are
the blueprints of the future, their deeds the monuments of the past.»
Songtekstvertaling
het is een teken van de tijden.
die dood zijn de geesten van de mensen
en hoe lang voordat de werelden koud worden
zie de littekens op je gezicht.
ze vertellen de toekomst waar je steeds weer blind voor bent.
Triest is het lot van de mensheid.
Op zoek naar troost in een zinloze omhelzing
geboren in deze wereld van chaos
opkomend uit grijze, grijze massa ' s
te midden van de chaos moeten we allemaal onze plaats vinden.
Ik weet hoe ik moet lachen.
geen behoefte aan God of redding
blijf op mijn weg van toewijding
jij zoekt het licht in een ader, ik laat mijn zaak rusten.
Ik ben voorbereid op het nieuwe donkere tijdperk.
hebben jullie de bladen opnieuw geschreven?
oh, hoe ze met elkaar botsen
mijn wil, mijn hart
de omstandigheden bepalen mijn richting.
zonder banden of opsluiting
alleen een dwaas heeft instructies nodig.
om goed en kwaad te onderscheiden
In domheid wentelt zich
het grootste deel van het menselijk ras
Dode geesten houden onze soort in schande
"De toekomst is eigendom van hen die zichzelf bezitten. Hun visioenen zijn
de blauwdrukken van de toekomst, hun daden ... de monumenten van het verleden.»