Kiuas — Cry Little Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Little Angel" van Kiuas.
Songteksten
No chance of an escape
A war of roses, hearts astray
As others like them they lived just to take
I failed this one last time
Honesty my only crime
Just couldn’t see behind that deceiving smile
Yes, you have seen me fall
I might stumble but never will I crawl… and you?
Now you’re dropped from the sky
Can little angel fly? Tears in your eyes
It’s you who are weak this time
Cruel is the night
So run, angel, run and hide
No one by your side
Cry, little angel, cry
Step into my world this time
Let’s see can the beast survive
Its fangs are helpless
When the truth destroys the lies
It feeds on hearts it breaks
Never gives and lives to take
The devil’s pretty angel wings are fake
Songtekstvertaling
Geen kans op een ontsnapping
Een oorlog van rozen, harten op een dwaalspoor
Zoals anderen zoals zij leefden ze alleen maar om te nemen
Ik heb dit nog één keer gefaald.
Eerlijkheid mijn enige misdaad
Ik kon alleen niet achter die bedrieglijke glimlach kijken.
Ja, je hebt me zien vallen.
Ik struikel misschien, maar zal nooit kruipen ... en jij?
Nu ben je uit de lucht gevallen.
Kan kleine engel vliegen? Tranen in je ogen
Jij bent deze keer zwak.
Wreed is de nacht
Dus ren, angel, ren en verstop je
Niemand aan je zijde
Huil, kleine engel, huil
Stap in mijn wereld deze keer
Eens kijken of het beest kan overleven.
Zijn tanden zijn hulpeloos.
Wanneer de waarheid de leugens vernietigt
Het voedt zich met harten het breekt
Nooit geeft en levens te nemen
De mooie engelenvleugels van de duivel zijn nep.