Kitty — Secondlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secondlife" van Kitty.
Songteksten
You make me this quiet thing I’m not used to being
In lucid dreams
You got me lost in my lucid dreams
You make me this quiet thing that I’m not used to being,
Inside of the second life I live in lucid dreams
I’m exhausted, I’m losing sleep
But you got me lost in my lucid dreams
I’m suspended above a comfortable level of silence and I forget how to form the
simplest sentence, I tried
But now I don’t think I need to
I’m at ease, you’re why I’m suddenly peaceful
I wouldn’t call it lust
'Cause I feel no rush
And no touch
'Cause you hush, you hush me up You hush me up, you hush me up…
You hush me up You hush me up Hush me up You hush
I’m afraid of the monster inside my brain and the monster under my bed,
it gets Stronger until I faint
And I struggled until we met
And I’m honestly not ashamed that you hush all the fuss and yell every
muttering of my name
And I’m accustomed to the static that echoes in my subconscious
You got an aura about you, and now I don’t feel as haunted
Leaving without you, really it doesn’t bother me
I’ll encounter you even if it’s unconsciously
The lights are blinking for me,
The night is for exploring
The lights are blinking for me,
The night is for exploring
The lights are blinking for me,
The night is for exploring
And I choose,
I choose to be with you
I choose to be with you
In all my lucid dreams
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I used to scream,
«You got me lost in my lucid dreams.»
I used to scream,
«You got me lost in my lucid dreams.»
Songtekstvertaling
Je maakt me dit stille ding dat ik niet gewend ben te zijn.
In heldere dromen
Je hebt me verloren in mijn heldere dromen
Je maakt me dit stille ding dat ik niet gewend ben om te zijn,
In het tweede leven leef ik in heldere dromen
Ik ben uitgeput, ik slaap niet meer.
Maar je hebt me verloren in mijn heldere dromen
Ik hang boven een comfortabel niveau van stilte en ik vergeet hoe ik de
de eenvoudigste zin heb ik geprobeerd.
Maar nu denk ik niet dat ik dat nodig heb.
Ik ben op mijn gemak, jij bent de reden waarom ik plotseling vredig ben.
Ik zou het geen lust noemen.
Want ik voel geen haast
En niet aanraken.
Want je zwijgt, je zwijgt me, Je zwijgt me, Je zwijgt me…
Je zwijgt me Je zwijgt me Je zwijgt me Je zwijgt
Ik ben bang voor het monster in mijn hersenen en het monster onder mijn bed.,
het wordt sterker totdat ik flauwval.
En ik worstelde tot we elkaar ontmoetten.
En ik schaam me er niet voor dat je al die ophef laat vallen en elke
mompelen van mijn naam
En ik ben gewend aan de ruis die echo ' s in mijn onderbewustzijn.
Je hebt een aura over je, en nu voel ik me niet meer zo behekst.
Zonder jou vertrekken, maakt me niet uit.
Ik zal je ontmoeten, zelfs als het onbewust is.
De lichten knipperen voor me.,
De nacht is om te verkennen
De lichten knipperen voor me.,
De nacht is om te verkennen
De lichten knipperen voor me.,
De nacht is om te verkennen
En ik kies,
Ik kies ervoor om bij jou te zijn.
Ik kies ervoor om bij jou te zijn.
In al mijn heldere dromen
Ik hoop alles te onthouden zodat ik bij je terug kan keren in mijn tweede leven.
Ik hoop alles te onthouden zodat ik bij je terug kan keren in mijn tweede leven.
Ik hoop alles te onthouden zodat ik bij je terug kan keren in mijn tweede leven.
Ik hoop alles te onthouden zodat ik bij je terug kan keren in mijn tweede leven.
Ik gilde altijd.,
"Je hebt me verloren in mijn heldere dromen.»
Ik gilde altijd.,
"Je hebt me verloren in mijn heldere dromen.»