Kitty Wells — Love or Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love or Hate" van Kitty Wells.
Songteksten
It’s no surprise that we are parting
Tho' teardrops come to dim my eyes
I could say that it makes no difference
But I’d only be telling myself a lie
Tonight I’m going away to leave you
To try to forget my big mistake
Between us there can be no friendship
It’s either love or it’s hate
All those plans we made together
Now have come to this sad end
The promise you made you have broken
We can no longer be friends
So many times I forgave you
But now I know you’ll never do right
No longer do I call you my own
So I’m going out of your sight
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Het is geen verrassing dat we uit elkaar gaan.
Tho ' teardrops komen om mijn ogen te dimmen
Ik zou kunnen zeggen dat het geen verschil maakt.
Maar ik zou mezelf alleen maar een leugen vertellen.
Vanavond ga ik weg om je te verlaten.
Om mijn grote fout te vergeten
Tussen ons kan er geen vriendschap zijn.
Het is liefde of haat.
Al die plannen die we samen hebben gemaakt
Nu zijn we aan dit trieste einde gekomen.
De belofte die je maakte heb je gebroken.
We kunnen geen vrienden meer zijn.
Zo vaak heb ik het je vergeven.
Maar nu Weet ik dat je het nooit goed zult doen.
Ik noem je niet langer mijn eigen.
Dus ik ga uit je zicht.
(Refrein Herhalen)