Kitty Wells — I Gave My Wedding Dress Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Gave My Wedding Dress Away" van Kitty Wells.
Songteksten
Tomorrow was to be my wedding day
But I gave my wedding dress away
Another will be holding my bouquet
So I gave my wedding dress away
My baby sister wanted him
And so she took my place
It’s worth the broken heart to see
The smile upon her face
I’ve cared for her since mother went away
So I gave my wedding dress away
Everything I ever wanted
She always wanted too
And maybe giving in to her
Was not the thing to do
I always let her have her way
Perhaps I wasn’t strong
But I was all she had to turned to When anything went wrong
She’s all I have to live for
She’s the only joy I ever had
And though she’s hurt me many times
She really isn’t bad
I saw the love light in her eyes
The day she met my Jim
Then I knew that he belonged to her
And she belonged to him
If I could win him back again
Our love would be divine
But I could never break her heart
The way that she broke mine
I’ll worship him until my dying day
But I gave my wedding dress away
Songtekstvertaling
Morgen zou mijn trouwdag zijn.
Maar ik gaf mijn trouwjurk weg
Een ander houdt mijn boeket vast.
Dus gaf ik mijn trouwjurk weg
Mijn kleine zusje wilde hem.
En dus nam ze mijn plaats in.
Het is de moeite waard om het gebroken hart te zien.
De glimlach op haar gezicht
Ik heb voor haar gezorgd sinds moeder weg is.
Dus gaf ik mijn trouwjurk weg
Alles wat ik ooit wilde
Zij wilde het ook altijd al.
En misschien toegeven aan haar
Was niet het ding om te doen
Ik laat haar altijd haar zin krijgen.
Misschien was ik niet sterk.
Maar ik was alles waar ze naar toe moest toen er iets mis ging.
Zij is alles waar ik voor moet leven.
Ze is de enige vreugde die ik ooit heb gehad.
En hoewel ze me vaak pijn heeft gedaan
Ze is echt niet slecht.
Ik zag het liefdeslicht in haar ogen
De dag dat ze mijn Jim ontmoette
Toen wist ik dat hij van haar was.
En ze was van hem.
Als ik hem terug kon winnen
Onze liefde zou goddelijk zijn.
Maar ik kon haar hart nooit breken.
De manier waarop ze de mijne brak
Ik zal Hem aanbidden tot mijn sterfdag.
Maar ik gaf mijn trouwjurk weg