Kitty Kat — Morgen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgen" van Kitty Kat.
Songteksten
Man was schreibst du da?
Ich glaub es kaum
Was kann ich tun um dich aufzubauen?
Die Welt ist hart, versuch aufzurauen (?)
Dein Herz ist kalt, versuch aufzutauen
Du ritzt dich auf, tust dir weh
Isst und kotzt um dich zu quäln'
Drohst mir noch, weist du wirst mir fehlen
ist nie zu spät noch umzudrehen
Schreib dir das, damit du weißt
irgendwie sind wir beide gleich
Aber ich hab gesagt «Ich geb nicht auf, wenn ich fall' dann steh ich auf»
Wenn nicht knall' ich auf, aber lieber so als nie getraut
besser einmal glauben als nie getauft,
besser eine Chance, als nie verbaut
Mach den Kopf hoch
Ball die Faust
Irgendwann bist du eine Frau
und der da oben hilft
probier es aus
der Schritt den du durchmachst hört nicht auf
Nein, so ist die Welt
der Schmerz ist rot, die Sonne gelb und schwarz der Tod
Der Block ist grau, ja ich weiß das auch
aber kämpf dich raus, schrei ganz laut
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Man was dir passiert ist,
tut mir leid
kann mir vorstellen, dass du zerreißt
dein Herz ist taub und gefriert wie Eis
Leicht ist anders, Leben hat sein Preis
Ich schreib und schreib, teil mit euch mein' Brei
ohne das wär ich du du bist nicht allein
aber guck mich an, bestimmt nicht perfekt
doch ich bin wie ich bin
und ich lieb' mich jetzt
Kat, kat, kat — Ja ich liebe
kat, kat, kat
ich hab mein back, back, back
ich geh nich' mehr weg, weg, weg
du bist wie ich, ich, ich
glaub an dich, dich, dich
und schäm' dich nicht, nicht, nicht
für das was du bist, bist,
bist
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Wenn du loslässt
hab ich verloren
wir sind anders
wir sind nicht nur besonders
du wirst sehn'
Gott hat ein' Plan du musst durchstehen
nimm meine Hand, dann wird es leichter
wenn du schwach wirst, wenn du Zeit willst
Sieh dich an du bist so schön!
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Songtekstvertaling
Wat schrijf je?
Ik geloof het nauwelijks.
Wat kan ik doen om je op te bouwen?
De wereld is hard, proberen te ruw (?)
Je hart is koud, probeer te ontdooien
Je sneed jezelf open, deed je pijn.
Eet en kotst om jullie te kwellen."
Je bedreigt me nog steeds, je weet dat ik je zal missen.
is nooit te laat of draai je om
Schrijf dit zodat je het Weet.
we zijn allebei hetzelfde.
Maar ik zei: 'Ik geef niet op als ik val' dan sta ik op.»
Als ik niet doorga, maar liever Zo dan nooit durfde
beter te geloven dan nooit gedoopt,
beter een kans dan nooit gebouwd
Hoofd omhoog.
Bal de vuist
Ooit zul je een vrouw zijn
en wie helpt daar?
probeer het eens.
de stap waar je doorheen gaat houdt niet op.
Nee, Dit is de wereld
de pijn is rood, de zon geel en Zwarte Dood
Het blok is grijs, ja dat Weet ik ook
maar vecht je een weg naar buiten, schreeuw heel hard
Het is een wonder dat je hart zo snel klopt.
Zou je verbaasd zijn wie je mist als je nu vertrekt?
Zou je haten en spijt hebben van wat je niet ervaart
Beloof me dat je er morgen nog bent.
Wat is er met je gebeurd?,
Het spijt me.
ik kan me voorstellen dat je verscheurt.
je hart is gevoelloos en bevroren als ijs
Gemakkelijk is anders, het leven heeft zijn prijs
Ik schrijf en schrijf, deel mijn pap met je.
zonder dat zou ik jou zijn. je bent niet alleen.
maar kijk naar mij, zeker niet perfect.
maar ik ben zoals ik ben
en ik hou nu van mezelf
Kat, kat, kat-Ja Ik hou van
kat, kat, kat
Ik heb mijn rug, rug, rug
Ik ga niet meer weg, weg, weg
je bent zoals ik, Ik, Ik.
geloof in jou, Jij, jij
en schaam je niet, doe het niet, doe het niet
voor wat je bent, ben je,
is
Het is een wonder dat je hart zo snel klopt.
Zou je verbaasd zijn wie je mist als je nu vertrekt?
Zou je haten en spijt hebben van wat je niet ervaart
Beloof me dat je er morgen nog bent.
Als je loslaat
heb ik verloren
we zijn anders.
wij zijn niet alleen speciaal
u zult zien
God heeft een Plan waar je doorheen moet.
neem mijn Hand en het zal makkelijker zijn
wanneer je zwak wordt, wanneer je tijd wilt
Wat ben je mooi.
Het is een wonder dat je hart zo snel klopt.
Zou je verbaasd zijn wie je mist als je nu vertrekt?
Zou je haten en spijt hebben van wat je niet ervaart
Beloof me dat je er morgen nog bent.
Beloof me dat je er morgen nog bent.