Kitty Kat — Hochhaus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hochhaus" van Kitty Kat.
Songteksten
Von hier oben wirken alle ziemlich klein
Chill auf nem Hochhaus, bin hier oben ganz allein
Ich schnips ne Kippe runter, mal sehen wen sie trifft
Ich kann hier machen was ich will, man sieht mich nicht
Ich finds hier cool. Flugzeuge zum Greifen nah
Keiner der mir Sorgen macht. Ich bleib bis du wieder kommst
Ich stell uns heute auf die Probe
Vielleicht siehst du was ich fŸhl von ganz hier oben
Oh oh, fast wŠr ich gefallen. Oh oh, oh oh, fast wŠr ich gefallen
Oh oh. Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin
Wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt
Wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch
springen
Soviele Worte, trotzdem finden sie kein Ohr
Von hier oben hšrt man mich noch bis ins Dorf
Sterne — meine Kumpels, alle anderen sind mir Schnuppe
Mir wird nicht schwindlig, wenn ich von hier runter spucke
Ich bin hier. Doch wo bist du? Sie wolln mich unten, aber ich ich hšr nicht zu Ich fŸhl mich so wie auf Droge. Die Luft wird immer dŸnner hier oben
Oh oh, fast wŠr ich gefallen. Oh oh, oh oh, fast wŠr ich gefallen
Oh oh, fast wŠr ich gefallen. Oh oh, oh oh, fast wŠr ich gefallen
Oh oh. Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin
Wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt
Wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch
springen
Songtekstvertaling
Vanaf hier lijken ze allemaal vrij klein.
Chill on a high-rise, I ' m up here all alone
Ik SNiP ne Kippe naar beneden, laten we eens kijken wie ze ontmoet
Ik kan hier doen wat Ik wil, jij kunt me niet zien.
Ik vind het hier cool. Vliegtuigen binnen handbereik
Geen zorgen. Ik blijf tot je terugkomt.
Ik heb ons vandaag op de proef gesteld.
Misschien zie je wat ik voel vanaf hier.
Ik viel bijna. Ik viel bijna.
Oh oh. Maar als mijn wolkenkrabber in brand staat, waar moet ik dan heen?
Als mijn wolkenkrabber in brand staat, waar moet ik dan heen als mijn wolkenkrabber in brand staat?
Waar moet ik heen, dan kan ik alleen springen, dan kan ik alleen maar
springen
Zoveel woorden, maar je kunt geen oor vinden.
Vanaf hier kan ik nog gehoord worden in het dorp.
Sterren-mijn vrienden, Iedereen is mijn kopje thee
Ik word niet duizelig als ik vanaf hier spuug.
Ik ben hier. Maar waar ben je? Ze willen me naar beneden, maar ik heb niet het gevoel dat ik aan de drugs ben. De lucht wordt hier steeds dunner.
Ik viel bijna. Ik viel bijna.
Ik viel bijna. Ik viel bijna.
Oh oh. Maar als mijn wolkenkrabber in brand staat, waar moet ik dan heen?
Als mijn wolkenkrabber in brand staat, waar moet ik dan heen als mijn wolkenkrabber in brand staat?
Waar moet ik heen, dan kan ik alleen springen, dan kan ik alleen maar
springen