Kittie — Red Flag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Flag" van Kittie.

Songteksten

I feel trapped and it’s all
In my dirty hands
These walls are closing in You always were so hard
To please
You thought you had me on My knees
I think I’m going under
Red flags for all of this
You’re cold and calculating
A knife held to my lips
And this anticipating
Blade bleeding for a kiss
This is the day, and you wait
Is this fate, laying waste
And you’ll stay here forever
Stay here forever
And all that’s left are scars
And lies
Whispering while beauty dies
I claw my neck for answers
As last life slips away
Take me away

Songtekstvertaling

Ik voel me gevangen en dat is alles.
In mijn vuile handen
Deze muren komen dichterbij. je bent altijd zo hard geweest.
Behagen
Je dacht dat je me op mijn knieën had.
Ik denk dat ik onder
Rode vlaggen voor dit alles
Je bent koud en berekenend.
Een mes vastgehouden aan mijn lippen
En dit anticiperen
Blade bloedend voor een kus
Dit is de dag, en je wacht
Is dit het lot, het leggen van afval
En jij blijft hier voor altijd.
Blijf hier voor altijd.
En alles wat overblijft zijn littekens.
En leugens
Fluisteren terwijl schoonheid sterft
Ik krab mijn nek voor antwoorden
Als het laatste leven wegglijdt
Neem me mee.