Kittie — Come Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Undone" van Kittie.
Songteksten
I cast away the last of these cahins
A loveless servitude awaits
A starlight delusion, the whisper of change
Feeds me like a starving wolfe
The blood of your own act
Marking the night sky
And follows you wherever you go Freedom of will, extends out before me Into the unknown
Out Of the fire
Rise from the flame
I’ve come undone
Born of a bad sign
As black as the night sky
The endless darkness heaves
A prison, built of our own flesh
Painted with the blood of deceit
To break away from the comfort of safety,
And dance with an untamed beast
Enslaved by an unrest, a self imposed exile
To mourn alone, my only release
There’s no turning back
We will forever be,
united in loss
Songtekstvertaling
Ik heb de laatste cahins weggeworpen.
Een liefdeloze dienstbaarheid wacht
Een sterrenlicht waanidee, het gefluister van verandering
Voedt me als een hongerige wolfe.
Het bloed van je eigen daad.
Markeren de nachtelijke hemel
En volgt je waar je ook gaat, de Vrijheid van wil, strekt zich uit voor mij naar het onbekende.
Uit het vuur
Sta op uit de vlam
Ik ben losgekomen.
Geboren uit een slecht teken
Zo zwart als de nachtelijke hemel
De eindeloze duisternis heelt
Een gevangenis, gebouwd van ons eigen vlees.
Geschilderd met het bloed van bedrog
Om afstand te nemen van het comfort van de veiligheid,
En dansen met een ongetemde beest
Onderworpen door een onlusten, een zelf opgelegde verbanning
Om alleen te rouwen, mijn enige bevrijding
Er is geen weg terug.
We zullen voor altijd zijn,
verenigd in verlies