Kitten — Sex Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex Drive" van Kitten.
Songteksten
I just can’t help myself
that’s right
You got me all hot
If you think I’m too hard to get
Then I don’t know to tell you,
You suffocate my nasty thoughts,
but there’s nothing I can hold
I don’t care about your history
and I don’t care what you’re thinking.
I’m sick of being the good girl,
people say I’ve got nothing to offer!
It’s my sex drive,
alone at night, but I can’t stop sweating,
Sex drive,
I know you’re weak, but my heart keeps beating,
Sex drive,
what I do to keep you from speaking,
Sex drive,
Sex drive, baby.
You got me all hot.
Here I go again it never stops,
but there’s something I could show you.
I never said I was a paradox,
you know I loved you in my way.
So pour some liquor, you can fill my cup
but don’t ask me what I’m drinking,
I’m not your lover, and I’m not your friend,
you’re gonna thank me when I go.
It’s my sex drive,
alone at night, but I can’t stop sweating,
Sex drive,
I know you’re weak, but my heart keeps beating,
Sex drive,
what I do to keep you from speaking,
Sex drive,
Sex drive, baby.
I just can’t help myself.
that’s right,
uh huh, that’s right.
Oow.
You got me all hot.
Sex drive,
Sex drive,
Sex drive,
Sex drive,
Sex drive, baby.
Sex drive,
alone at night, but I can’t stop sweating.
Sex drive,
I know you’re weak, but my heart keeps beating.
Sex drive,
what I do to keep you from speaking,
Sex drive,
Sex drive, baby.
Alone at night, but I can’t stop sweating,
I know you’re weak but my heart keeps beating.
What I do to keep you from speaking.
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen.
dat klopt.
Je hebt me helemaal heet gemaakt.
Als je denkt dat ik te moeilijk te krijgen ben
Dan Weet ik niet om je te vertellen,
Je verstikt mijn nare gedachten.,
maar er is niets dat ik kan vasthouden
Jouw geschiedenis interesseert me niet.
en het kan me niet schelen wat je denkt.
Ik ben het zat om braaf te zijn.,
mensen zeggen dat ik niets te bieden heb!
Het is mijn seksdrift.,
alleen ' s nachts, maar ik kan niet stoppen met zweten.,
Geslachtsaandrijving,
Ik weet dat je zwak bent, maar mijn hart blijft kloppen.,
Geslachtsaandrijving,
wat ik doe om je tegen te houden.,
Geslachtsaandrijving,
Sex drive, baby.
Je hebt me helemaal heet gemaakt.
Daar ga ik weer. het houdt nooit op.,
maar ik kan je iets laten zien.
Ik heb nooit gezegd dat ik een paradox was.,
je weet dat ik op mijn manier van je hield.
Dus schenk wat drank in, dan kun je mijn beker vullen.
maar vraag me niet wat ik drink.,
Ik ben je minnaar niet en ik ben je vriend niet.,
je gaat me bedanken als ik ga.
Het is mijn seksdrift.,
alleen ' s nachts, maar ik kan niet stoppen met zweten.,
Geslachtsaandrijving,
Ik weet dat je zwak bent, maar mijn hart blijft kloppen.,
Geslachtsaandrijving,
wat ik doe om je tegen te houden.,
Geslachtsaandrijving,
Sex drive, baby.
Ik kan het niet helpen.
dat klopt.,
dat klopt.
Oow.
Je hebt me helemaal heet gemaakt.
Geslachtsaandrijving,
Geslachtsaandrijving,
Geslachtsaandrijving,
Geslachtsaandrijving,
Sex drive, baby.
Geslachtsaandrijving,
alleen ' s nachts, maar ik kan niet stoppen met zweten.
Geslachtsaandrijving,
Ik weet dat je zwak bent, maar mijn hart blijft kloppen.
Geslachtsaandrijving,
wat ik doe om je tegen te houden.,
Geslachtsaandrijving,
Sex drive, baby.
Alleen ' s nachts, maar ik kan niet stoppen met zweten.,
Ik weet dat je zwak bent, maar mijn hart blijft kloppen.
Wat ik doe om je tegen te houden.