Kitten — Fall on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall on Me" van Kitten.
Songteksten
Trash, a useless photograph
Remember when we used to laugh
At all the lonely, bleeding hearts?
But even so, it’s a trap
Knowing what we had
Knowing that we wasted every single kiss
But who am I to reminisce?
So fall on me in your way
Fall gentle like the rain
'Til only one of us remains
Fall on me like a rose
That runs wild as it grows
That runs wild as it tears this world apart
Gone, are you really gone?
You said you needed time to disappear
But now your spirit’s gone and your body’s here
So long, I’ve waited for so long
In the streets under violet light
Like a virgin at midnight
Fall on me in your way
Fall gentle like the rain
'Til only one of us remains
Fall on me like a rose
That runs wild as it grows
That runs wild as it tears this world apart
You come in quiet like a thief
And you leave, desperate as a child
Oh, and I’ll stand alone with the hell that made me Sing while the angels serenade me Change your mind, it was just one kiss
Why shouldn’t heaven look like this?
Fall on me in your way
Fall gentle like the rain
'Til only one of us remains
Fall on me like a rose
That runs wild as it grows
That runs wild as it tears this world apart
I’ll stand alone with the hell that made me Sing while the angels serenade me Change your mind, it’s just one kiss
When heaven looks like this
I’ll stand alone with the hell that made me Sing while the angels serenade me Change your mind, it was just one kiss
You know I’ve been here waiting for so long
Songtekstvertaling
Prullenbak, een nutteloze foto
Weet je nog toen we lachten?
Op alle eenzame, bloedende harten?
Maar toch, het is een val.
Weten wat we hadden
Wetende dat we elke kus verspilden
Maar wie ben ik om herinneringen op te halen?
Dus val me maar in de weg.
Val zacht als de regen
Tot er nog maar één van ons over is.
Val op me als een roos
Dat wild loopt als het groeit
Dat woest is als het deze wereld verscheurt
Weg, ben je echt weg?
Je zei dat je tijd nodig had om te verdwijnen.
Maar nu is je geest weg en je lichaam is hier.
Ik heb zo lang gewacht.
In de straten onder violet licht
Als een maagd om middernacht
Val op me in de weg.
Val zacht als de regen
Tot er nog maar één van ons over is.
Val op me als een roos
Dat wild loopt als het groeit
Dat woest is als het deze wereld verscheurt
Je komt rustig binnen als een dief.
En je vertrekt, wanhopig als een kind.
Oh, en Ik zal alleen staan met de hel die me liet zingen terwijl de engelen me een serenade gaven om van gedachten te veranderen, het was maar één kus
Waarom zou de hemel er niet zo uitzien?
Val op me in de weg.
Val zacht als de regen
Tot er nog maar één van ons over is.
Val op me als een roos
Dat wild loopt als het groeit
Dat woest is als het deze wereld verscheurt
Ik zal alleen staan met de hel die me liet zingen terwijl de engelen me een serenade geven om van gedachten te veranderen, het is maar één kus
Als de hemel er zo uitziet
Ik zal alleen staan met de hel die me liet zingen terwijl de engelen me een serenade gaven om van gedachten te veranderen, het was maar één kus
Je weet dat ik hier al zo lang wacht.