Kitchens Of Distinction — Wolves / Crows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolves / Crows" van Kitchens Of Distinction.
Songteksten
I leave my screams in the hole of a tree
Leave my woes in its poisoned leaves
Poor tree, its sap thick with my dull life’s sicknesses
I greet the tree each sorrowful day
To leave my horrors and then walk away
My skin smooths over, my wrinkles clear, and I can sleep
The poor tree pulls its branches down to weep
Weighted down with sorrows deep
Poor tree
I used to hunt for its shape in the copse
Now to the violent park I coolly walk
It’s easy to see the burdened tree, it rots
It’s wounded by my petty discontents
But I refuse to let the poor tree be I expect to find it dead, the scream hole scabbed
And a nearby sapling in dread
The poor tree pulls its branches down to weep
Weighted down with sorrows deep
Poor tree
I have begun to fear the trees revenge
I know it’s called out for wolves and crows
To make a bony necklace of me So I can no longer horrify its roots
The poor tree, when the lights go down low
Calls for the company of crows
Wolves/crows, great carnivores
To gnaw me into carnival bones
Songtekstvertaling
Ik laat mijn geschreeuw achter in het gat van een boom.
Laat mijn sores in zijn vergiftigde bladeren
Arme boom, z 'n sap is dik met de ziekte van M' n leven.
Ik groet de boom elke treurige dag
Om mijn verschrikkingen achter te laten en dan weg te lopen
Mijn huid smelt over, mijn rimpels helder, en ik kan slapen
De arme boom trekt zijn takken naar beneden om te huilen
Verzwaard met verdriet diep
Arme boom
Ik joeg op zijn vorm in de copse.
Nu naar het gewelddadige park loop ik koel
Het is makkelijk om de bezwangerde boom te zien, hij rot.
Het is gewond door mijn kleinzielige ontevredenheid.
Maar ik weiger de arme boom te laten zijn Ik verwacht hem dood te vinden, het schreeuwgat schurft
En een boompje in angst.
De arme boom trekt zijn takken naar beneden om te huilen
Verzwaard met verdriet diep
Arme boom
Ik ben bang geworden voor de bomen.
Ik weet dat het wordt geroepen voor wolven en kraaien
Om een knokige ketting van me te maken zodat ik zijn wortels niet meer kan afschrikken.
De arme boom, als de lichten laag gaan
Roept op tot het gezelschap van kraaien
Wolven / kraaien, grote carnivoren
Om me te knagen in carnavalsbotten