Kitchener — Rain-O-Rama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain-O-Rama" van Kitchener.
Songteksten
Well they moan and dey fuss and dey say we want we fete
And dey ‘buse and they cuss and they say this is a threat
Yes, they damn and they blast, and they say we hope it ain’t true
They won’t dare to cancel we jump up 1972.
Mama, when they hear they go get the carnival
All masqueraders on heat
When they didn’t hear if it was official, but they started turning beast on the
street
And they start to jump around, yaay, and they start to tumble down, yaay
And they fall down on the ground, yaay, if you see how they gay, yes
But what was so comical, in the midst of bacchanal
Rain come and wash out mas in May.
Some ah them even say is they come from Morne Coco
so they wouldn’t let we play and dey blaming polio,
who they think they could fool all we know they better do fast, polio or no
polio, man we want we mas.
When the news hit the town, the band leaders rail up then
Well they can’t slow we down, ‘cause a lot of money spent
And they know very well everybody have their minds bent
So they have to try and save us this embarrassment.
One or two big shots say that it is impertinent
to suggest they should play carnival after the Lent
Well the crowd start to bawl, they eh know what they talking ‘bout
Why the so and so hypocrites doh shut up dey mouths.
Songtekstvertaling
Nou, ze kreunen en Dey ophef en dey zeggen dat we willen we gaan
En dey ' buse en ze vloeken en zeggen dat dit een bedreiging is.
Ja, ze verdomme en ze blazen, en ze zeggen dat we hopen dat het niet waar is
Ze zullen niet durven te annuleren we springen op 1972.
Mama, als ze horen dat ze de kermis gaan halen
Alle gemaskerde laders op hitte
Toen ze niet hoorden of het officieel was, maar ze begonnen beest op de
straat
En ze beginnen rond te springen, yaay, en ze beginnen naar beneden te vallen, yaay
En ze vallen op de grond, yaay, als je ziet hoe homo ze zijn, ja
Maar wat zo komisch was, in het midden van bacchanaal
De regen komt en spoelt mas uit in Mei.
Sommigen zeggen zelfs dat ze van Morne Coco komen.
zodat we niet mochten spelen en Dey polio de schuld geven.,
ze denken dat ze iedereen voor de gek kunnen houden. ze moeten snel zijn, polio of niet.
polio, man we willen dat we mas.
Toen het nieuws de stad bereikte, gingen de bandleiders er vandoor.
Ze kunnen ons niet vertragen, want er is veel geld uitgegeven.
En ze weten heel goed dat iedereen zijn geest Verbogen heeft.
Dus moeten ze proberen ons deze verlegenheid te besparen.
Een of twee grote jongens zeggen dat het brutaal is.
om te suggereren dat ze carnaval moeten spelen na de Vasten
Het publiek begint te schreeuwen, ze weten waar ze het over hebben.
Waarom houden De Hypocrieten dey monden dicht?