Kitchener — Pan In "A" Minor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pan In "A" Minor" van Kitchener.
Songteksten
Well I didn’t tell them yes
But I didn’t tell them no
I say well gentlemen, I gonna to do the best I can,
As long as you challenge me
Well I going to have a go
They all indicated that they were getting bored
And they would appreciate something new
So I thought it best to change to the minor chord
To see really who is who,
(Beat pan) Boogsie on the tenor
(Beat pan) Bringing out the minor
(Beat pan) Up come the Professor
(Beat pan) To add to the fire
(Beat pan) I calling on Bradley
(Beat pan) To challenge Beverly
(Beat pan) Which mean Desperado
(Beat pan) Go answer Tokyo
You gonna hear pan in A minor
With them steelbands from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test
You’re gonna hear them as they pass
Burnin' the grass
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)
I walk around the room and I started to create
I know I had to prove to them
I have the ability
I there and then decide the minor should dominate
If not entirely
For most of the melody
Notice the chorus carries a simple hook
From the seventh to A minor
It really designed to give you a strange new look
On your road to Panorama
(Beat pan) They tell me Catelli
(Beat pan) Preparin' already
(Beat pan) But something just tell me
(Beat pan) Pamberi not easy
(Beat pan) No one ever mentioned
(Beat pan) The strength of Blue Diamond
(Beat pan) Forgetting about Sando
(Beat pan) Would upset the whole show
You gonna hear pan in A minor
With them steelbands from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test
You’re gonna hear them as they pass
Burnin' the grass
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)
I want the boys to know the Grandmaster wish you well
Following the instruction
We should be soundin' sweet
I do sincerely hope every single band excel
I know you goin' to have the crowd
Falling over their feet
Remember, you’re fighting for tonal quality
The Spirit of Carnival and good phrase
Arrangement and interpretation, certainly
Has to win all the judges' praise
(Beat pan) They say Casablanca
(Beat pan) Starlift and Invaders
(Beat pan) And some band from Arima
(Beat pan) They master the minor
(Beat pan) But I know you can’t trust
(Beat pan) Solo and Exodus
(Beat pan) All really who been to
(Beat pan) Destroy til tomorrow
You gonna hear pan in A minor
With them steelbands from all over
You gonna hear them at their best
They will be going through a test
You’re gonna hear them as they pass
Burnin' the grass
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)
Songtekstvertaling
Ik heb ze geen ja gezegd.
Maar ik heb ze geen nee gezegd.
Heren, Ik zal m ' n best doen.,
Zolang je me uitdaagt
Ik ga het proberen.
Ze gaven allemaal aan dat ze zich verveelden.
En ze zouden iets nieuws waarderen.
Dus ik dacht dat het het beste was om over te stappen op het kleine akkoord.
Om echt te zien wie wie is,
Boogsie op de tenor
Breng de minderjarige naar buiten.
Daar komt de Professor.
Om aan het vuur toe te voegen
Ik roep Bradley op.
Om Beverly uit te dagen.
Wat Desperado betekent
Antwoord Tokio.
Je hoort pan in een kleine
Met die stalen bandjes van overal
Je zult ze op hun best horen.
Ze zullen een test ondergaan.
Je zult ze horen als ze passeren.
Het gras verbranden
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)
Ik loop door de kamer en ik begon te creëren
Ik moest het ze bewijzen.
Ik heb de gave.
Ik daar en dan beslissen de minderjarige moet domineren
Zo niet helemaal
Voor het grootste deel van de melodie
Let op het refrein draagt een eenvoudige haak
Van de zevende tot een minderjarige
Het is ontworpen om je een vreemde nieuwe look te geven.
Op weg naar Panorama
Ze zeggen dat Catelli ...
Ik ben al bezig.
Maar vertel me iets.
Pamberi niet makkelijk
Niemand heeft ooit iets gezegd.
De kracht van de Blauwe Diamant
Vergeet Sando.
Het zou de hele show verstoren.
Je hoort pan in een kleine
Met die stalen bandjes van overal
Je zult ze op hun best horen.
Ze zullen een test ondergaan.
Je zult ze horen als ze passeren.
Het gras verbranden
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)
Ik wil dat de jongens weten dat de Grootmeester je het beste wenst.
De instructie volgen
We zouden zoet moeten zijn
Ik hoop echt dat elke band uitblinkt.
Ik weet dat je het publiek zult hebben.
Over hun voeten vallen
Denk eraan, je Vecht voor tonale kwaliteit.
De geest van carnaval en goede zin
Regeling en interpretatie, zeker
Moet alle lof van de rechters winnen.
Ze zeggen Casablanca.
Starlift en indringers
En een band van Arima.
Ze beheersen de kleine.
Maar ik weet dat je niet kunt vertrouwen
Solo en Exodus
Iedereen die echt naar
Vernietig tot morgen.
Je hoort pan in een kleine
Met die stalen bandjes van overal
Je zult ze op hun best horen.
Ze zullen een test ondergaan.
Je zult ze horen als ze passeren.
Het gras verbranden
(Beat pan)
(Beat pan)
(Beat pan)