Kita — Twisted Complicated World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Complicated World" van Kita.
Songteksten
I miss my friends again, although they’re
Not so far away
I’m in that mood again
And i hate
This kind of pain
I feel tired, i feel denied
Broke down
Into a million bits, i feel like a disease
Honey are you listening?
Because your silence drowns my insanity
Or maybe i just needed to scream!
When you’re all alone
And your soul doesn’t live here
Is harder to fit in this
Twisted complicated world.
I’ve made a mess again,
And i’ll probably do it again
I’ll never be the same
After all the things i’ve seen
I feel tired, i feel denied
Broke down into a million bits,
I feel so uneasy
Honey are you listening?
Because your silence drowns my insanity
Or maybe i just needed to scream!
When you’re all alone and your soul doesn’t live here
Is harder to fit in this twisted complicated world.
Songtekstvertaling
Ik mis m ' n vrienden weer.
Niet zo ver weg.
Ik ben weer in die stemming.
En ik haat
Dit soort pijn
Ik voel me moe, ik voel me afgewezen.
Afgebroken
In een miljoen stukjes voel ik me als een ziekte.
Schat, luister je?
Omdat jouw stilte mijn waanzin verdrinkt.
Of misschien moest ik gewoon schreeuwen!
Als je helemaal alleen bent
En je ziel woont hier niet.
Is moeilijker om hierin te passen
Verdraaide gecompliceerde wereld.
Ik heb er weer een puinhoop van gemaakt.,
En Ik zal het waarschijnlijk nog een keer doen.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Na alles wat ik heb gezien
Ik voel me moe, ik voel me afgewezen.
Gebroken in miljoenen bits,
Ik voel me zo ongemakkelijk.
Schat, luister je?
Omdat jouw stilte mijn waanzin verdrinkt.
Of misschien moest ik gewoon schreeuwen!
Als je helemaal alleen bent en je ziel hier niet woont
Het is moeilijker om in deze ingewikkelde wereld te passen.