Kissy Sell Out — This Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Kiss" van Kissy Sell Out.
Songteksten
Yesterday I kissed a girl,
But hate suprises,
More to tell,
She’s got a guy,
Gets worse,
I know him well,
He’s alright.
Once again we’re with the friends,
Smiling, trying, to pretend, that it’s all fine,
All this time, this kiss is on my mind.
So what do we talk about?
I mean, what was it all about?
We all walk round like this!
We all walk round like this!
Why do we kiss at all?
Why do they risk it all?
We all walk round like this!
We all walk round, like!
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
Hey!
I can’t resist to watch her,
But, before we get to touch,
I need a good excuse,
So when they’re through,
What have I got to loose?
And now I’m cheating on a friend,
I’m smiling, trying, to pretend,
But it’s no use!
I’m confused, can’t I just tell the truth?
So what do we talk about,
When we are going out?
We all walk round like this!
Talk our way out of it!
Don’t act so surprised,
Everybody tells lies.
We all walk round like this!
We all walk round, like!
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
Hey! Ooh! Hey! Ooh!
Hey! Ooh!
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
Songtekstvertaling
Gisteren kuste ik een meisje.,
Maar ik haat verrassingen.,
Meer te vertellen,
Ze heeft een man.,
Erger,
Ik ken hem goed.,
Hij is in orde.
We zijn weer bij de vrienden.,
Glimlachen, proberen, doen alsof, dat het allemaal goed is,
Al die tijd zit ik aan die kus te denken.
Waar praten we over?
Ik bedoel, waar ging het allemaal over?
We lopen allemaal zo rond.
We lopen allemaal zo rond.
Waarom kussen we eigenlijk?
Waarom riskeren ze alles?
We lopen allemaal zo rond.
We lopen allemaal rond.
Ik kan je Kus niet negeren.,
Ik kan dit niet blijven doen.,
Ik moet weg.,
Er is geen excuus vandaag.
Ik kan je Kus niet negeren.,
Ik kan dit niet blijven doen.,
Ik moet weg.,
Er is geen excuus vandaag.
Hey!
Ik kan het niet laten om naar haar te kijken.,
Maar, voordat we elkaar aanraken,
Ik heb een goed excuus nodig.,
Dus als ze klaar zijn,
Wat heb ik te verliezen?
En nu bedrieg ik een vriend.,
Ik lach, probeer te doen alsof.,
Maar het heeft geen zin!
Ik ben in de war, kan ik niet gewoon de waarheid vertellen?
Waar praten we over?,
Wanneer gaan we uit?
We lopen allemaal zo rond.
Praat ons eruit!
Doe niet zo verbaasd.,
Iedereen liegt.
We lopen allemaal zo rond.
We lopen allemaal rond.
Ik kan je Kus niet negeren.,
Ik kan dit niet blijven doen.,
Ik moet weg.,
Er is geen excuus vandaag.
Ik kan je Kus niet negeren.,
Ik kan dit niet blijven doen.,
Ik moet weg.,
Er is geen excuus vandaag.
Hey! Ooh! Hey! Ooh!
Hey! Ooh!
Ik kan je Kus niet negeren.,
Ik kan dit niet blijven doen.,
Ik moet weg.,
Er is geen excuus vandaag.
Ik kan je Kus niet negeren.,
Ik kan dit niet blijven doen.,
Ik moet weg.,
Er is geen excuus vandaag.