Kissinger — Bike vs. Truck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bike vs. Truck" van Kissinger.
Songteksten
Make my hazy way to the party
Back-packed girl’s bike-flaggin my view
Take my turn at the tap in the back yard
This bud’s made for a rendezvous
Ooh-ooh she’s tired, too
Short and sleek and bouncy in the seat
With a rack strapped onto the handlebars
She could pedal-push me up Good Luck Street;
She could hand-brake my runaway heart
Ooh ooh she’s tired, too
Do you think she rides that thing to school?
Chained to spoken words we meet
So my pick-up line it can’t be weak
'Cause it’s lookin like we could be in for rain
She’s got a bicycle and I’ve got a truck
She’s got a bicycle and I’ve got a truck
My best time on a hundred mile track is
Two beers underneath and Indiana hour
If she tells me she’s never been to Mexico
Oh oh oh I could go there now
And my, my that girl can ride
How’d you guess she’s likely to decide?
When I tell her:
«We could leave your bike untouched
Beneath that bush beside my truck
Or we could load it up and take a ride.»
She’s got a bicycle and I’ve got a truck
She’s got a bicycle and I’ve got a truck
Songtekstvertaling
Maak mijn wazige weg naar het feest
Back-packed girl ' s bike-flagggin my view
Neem mijn beurt bij de kraan in de achtertuin
Deze knop is gemaakt voor een rendez-vous.
Ze is ook moe.
Kort en strak en springerig in de stoel
Met een rek op het stuur
Ze kon pedaal-duw me op Good Luck Street;
Ze kon mijn hart op hol slaan.
Ze is ook moe.
Denk je dat ze dat ding naar school brengt?
Geketend aan gesproken woorden ontmoeten we elkaar
Dus mijn pick-up lijn kan niet zwak zijn
Want het lijkt erop dat het gaat regenen.
Zij heeft een fiets en ik een truck.
Zij heeft een fiets en ik een truck.
Mijn beste tijd op een honderd mijl spoor is
Twee biertjes onder en Indiana hour
Als ze me vertelt dat ze nog nooit in Mexico is geweest
Oh oh oh oh ik kan er nu heen gaan
And my, my that girl can ride
Hoe denk je dat ze waarschijnlijk zal beslissen?
Als ik het haar vertel:
"We kunnen uw fiets onaangeroerd laten
Onder die struik naast mijn truck.
Of we kunnen het inladen en een ritje maken.»
Zij heeft een fiets en ik een truck.
Zij heeft een fiets en ik een truck.