Kissin' Dynamite — Sex Is War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex Is War" van Kissin' Dynamite.

Songteksten

Heads up My bomb is on the way
She loves to be my lighter
This time
I blow her right away
Tonight she’s my igniter
I’m a mean war machine
And my weapon is obscene
It’s known as strongest fighter
Need no red light to thrill
No explosion overkill
My light’s still shining brighter
Ohhh
Are you crying for more
Can’t wait to fight the battle
Because sex is war
Ohhh
Are you crying for more
Sex is war
Sex is war
Sex is war
Blood boils
My flame begins to rise
The fuse is getting shorter
Can’t stop
She goes off in the skies
All night I find no quarter
She’s narcotic for my mind
Makes me deaf, makes me blind
She causes sweet delusions
As the countdown resounds
All the walls are shaking 'round
We bang in great profusion
Ohhh
Are you crying for more
Can’t wait to fight the battle
Because sex is war
Ohhh
Are you crying for more
Sex is war
Sex is war
Sex is war

Songtekstvertaling

Mijn bom is onderweg.
Ze houdt ervan om mijn aansteker te zijn.
Deze keer
Ik blaas haar meteen op.
Vanavond is ze mijn ontsteker.
Ik ben een gemene oorlogsmachine.
En mijn wapen is obsceen.
Het staat bekend als sterkste vechter.
Geen rood licht nodig om te trillen
Geen explosie overkill
Mijn licht schijnt nog steeds helderder
Ohhh
Huil je om meer?
Kan niet wachten om de strijd te voeren.
Omdat seks oorlog is.
Ohhh
Huil je om meer?
Seks is oorlog.
Seks is oorlog.
Seks is oorlog.
Bloed kookt
Mijn vlam begint te rijzen.
De lont wordt korter.
Kan niet stoppen
Ze gaat de lucht in
De hele nacht vind ik geen kwartje
Ze is verdovend voor mijn geest.
Maakt me doof, maakt me blind
Ze veroorzaakt zoete wanen.
Als het aftellen weerklinkt
Alle muren schudden rond
We slaan in grote overvloed.
Ohhh
Huil je om meer?
Kan niet wachten om de strijd te voeren.
Omdat seks oorlog is.
Ohhh
Huil je om meer?
Seks is oorlog.
Seks is oorlog.
Seks is oorlog.