Kissin' Dynamite — Dinosaurs Are Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinosaurs Are Still Alive" van Kissin' Dynamite.
Songteksten
When stillness and desert once covered the land
When Rock was a dark horse, no Roll was on hand
A brand new species world conquer the place
Shocked, rocked, shook the musical base
Where one has been stillness, now ear splitting sounds
The hell bells are ringing, kickstarted hearts pound
In rivers through wastelands adrenalin flows
Moves, thrills, hits my body and soul
Dinosaurs are still alive
Dinosaurs, they will survive
Please my mind and make me jive
Dinosaurs are still alive, yeah…
The world was besotted with glorious noise
Paradise cities and attics with toys
This flush made them lose all their fear of the dark
Killed their pain, as fast as a shark
But even the keenest of heroes will fade
The mission is done but it’s only their shape
Their legacy’s saved and the spirit will last
Gods of Rock, a singular class
Dinosaurs are still alive
Dinosaurs, they will survive
Please my mind and make me jive
Dinosaurs are still alive, yeah…
Songtekstvertaling
Toen stilte en woestijn ooit bedekte het land
Toen Rock een donker paard was, was er geen rol.
Een gloednieuwe soortenwereld verovert de plaats
Geschokt, rockt, schudde de muzikale basis
Waar men stil was, nu oor gespleten geluiden
The hell bells are ringing, kickstarted hearts pound
In rivieren door de woestenij stroomt adrenaline
Moves, thrills, hits my body and soul
Dinosaurussen leven nog.
Dinosaurussen zullen overleven.
Alsjeblieft mijn geest en laat me jive
Dinosaurussen leven nog.…
De wereld was bezaaid met glorieus geluid.
Paradise cities and attics with toys
Door deze flush verloren ze al hun angst voor het donker.
Doodde hun pijn, zo snel als een haai
Maar zelfs de scherpste helden zullen vervagen
De missie is gedaan, maar het is slechts hun vorm.
Hun nalatenschap is gered en de geest zal standhouden.
Rockgoden, een unieke klasse.
Dinosaurussen leven nog.
Dinosaurussen zullen overleven.
Alsjeblieft mijn geest en laat me jive
Dinosaurussen leven nog.…