Kiss — Thrills in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrills in the Night" van Kiss.
Songteksten
Early morning, as she wakes from her sleep
9 to 5 is the day that she’ll keep
Ties her hair up and her blouse buttoned tight
Gets her work done as she waits for the night…
All the people, tell me what would they say
If they knew her, how she hides it away
Locked inside, there’s the start of a flame
And the feelings that she never will tame
Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh there’s a woman that nobody sees livin' inside
Thrills in the night, far from the light,
passion taking over
Prices she pays, all through the days,
no on really knows her
In the evening when she takes to the street
She goes hunting with a body in heat
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
And she knows why she lies
Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh there’s a woman that nobody sees living inside
See the stranger that she’s pushing away
As she dresses for the start of a day
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
Yeah she knows why she lies
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend, als ze wakker wordt van haar slaap
9 tot 5 is de dag dat ze zal houden
Bind haar haar vast en haar blouse strak dichtgeknoopt
Laat haar werk doen terwijl ze wacht op de nacht…
Alle mensen, vertel me wat ze zouden zeggen.
Als ze haar kenden, hoe ze het verbergt.
Opgesloten, is er het begin van een vlam.
En de gevoelens die ze nooit zal temmen
Ooh als ze rondloopt als een mysterie
Er is een vrouw die niemand ziet wonen.
Sensatie in de nacht, ver van het licht,
passie neemt het over
De prijzen die ze betaalt, door de dagen heen.,
Nee, Ik ken haar echt.
'S avonds als ze naar de straat
Ze gaat jagen met een lichaam in de hitte.
En verlangens die ze verborgen heeft gehouden, laat haar tintelen.
En ze weet waarom ze liegt.
Ooh als ze rondloopt als een mysterie
Er is een vrouw die niemand ziet wonen.
Zie je de vreemdeling die ze wegduwt?
Als ze zich kleedt voor het begin van een dag
En verlangens die ze verborgen heeft gehouden, laat haar tintelen.
Ja, ze weet waarom ze liegt.