Kiss — Thou Shalt Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thou Shalt Not" van Kiss.
Songteksten
I lived most of my life in New York City
Born and raised in the promised land
One day this man in black said, «Listen Jack»
Told me I was chosen to kiss the ring on his hand
He said «Kindly reconsider the sins of your past»
And I said «Mister you can kindly kiss my ass»
«Thou shalt not» — but I know what I want — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — but I know what I need — «Thou shalt not»
Well, the son of a bitch must be crazy
Tellin' me I’m gonna go down
I said, «this ain’t the inquisition, you ain’t the son of God
And I sure as hell don’t give a damn»
He said, «You're long gone, can’t you tell?»
And I said «Mister, if I’m goin', I’ll see you in hell! Yeah!»
«Thou shalt not» — but I know what I want — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — but I know what I need — «Thou shalt not» — yeah
«Thou shalt not» — gotta live my life — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — any way I please — «Thou shalt not»
Don’t even try, you know I’d die to be free, oh yeah
And you wonder why, you can’t bring this guy to his knees
'Cause I know what I want, yes, I know what I need
Well, I know what I want, I know what I need
Gotta live my life just the way I please, ooh yeah
(Instrumental break)
'Cause I know what I want, yeaaahhhhh!
«Thou shalt not», «Thou shalt not»
«Thou shalt not», «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — but I know what I want — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — oh, yes I do — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — I’m gonna live my life — «Thou shalt not»
«Thou shalt not» — any way I choose — «Thou shalt not»
You got that right.
Songtekstvertaling
Ik heb het grootste deel van mijn leven in New York gewoond.
Geboren en getogen in het Beloofde land
Op een dag zei een man in het zwart:»
Hij zei dat ik gekozen was om de ring aan zijn hand te kussen.
Hij zei:»
En ik zei: "Meneer, u kunt zo vriendelijk zijn om mijn kont te kussen.»
"Gij zult niet" - maar ik weet wat ik wil - " gij zult niet»
"Gij zult niet" - maar ik weet wat ik nodig heb - " gij zult niet»
Die klootzak moet wel gek zijn.
Zeg me dat ik neer ga.
Ik zei, " Dit is niet de Inquisitie, je bent niet de zoon van God
En het kan me geen reet schelen.»
Hij zei: "Je bent al lang weg, zie je dat niet?»
En ik zei: "meneer, als ik ga, zie ik u in de hel! Ja!»
"Gij zult niet" - maar ik weet wat ik wil - " gij zult niet»
"Gij zult niet" - maar ik weet wat ik nodig heb - "gij zult niet" - ja
"Gij zult niet" - moet mijn leven leiden - " gij zult niet»
"Gij zult niet" — op welke wijze ik ook wil — "gij zult niet»
Probeer het niet, je weet dat ik zou sterven om vrij te zijn.
En je vraagt je af waarom, je kunt hem niet op zijn knieën krijgen.
Want ik weet wat ik wil, ja, ik weet wat ik nodig heb
Ik weet wat ik wil, ik weet wat ik nodig heb.
Ik moet m ' n leven leiden zoals Ik wil.
(Instrumentale breuk)
Want ik weet wat ik wil.
"Gij zult niet", " gij zult niet»
"Gij zult niet", " gij zult niet»
"Gij zult niet" - maar ik weet wat ik wil - " gij zult niet»
"Gij zult niet" - oh, ja dat doe ik - " gij zult niet»
"Gij zult niet" — Ik zal mijn leven leiden - " gij zult niet»
"Gij zult niet" — op welke manier ik ook kies - "gij zult niet»
Daar heb je gelijk in.