Kiss — Save Your Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Your Love" van Kiss.

Songteksten

You were my woman and I was your man
You were good lookin'
You know I was your biggest fan
You tried to teach me things I already knew
When you couldn’t reach me Girl, I think you knew that we were through
Baby, it’s over
Save your love, save it, save it Save your love, save it, save it Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Put it back on the shelf
For somebody else
You said you love me, you may have been right
But hangin' above me, girl,
You know that we would fight
You tried to change me and mess up my mind
Now, don’t rearrange me And girl, you know that’s why you’re left behind
It’s over now
Save your love, save it, save it Save your love, save it, save it Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Put it back on the shelf
For somebody else
Girl, you know it’s over
We had some good times
But now they’re gone, so long
Save your love, save it, save it Save your love, save it, save it Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Put it back on the shelf
For somebody else
Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Girl, I don’t want it, save your love
Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Girl, I don’t want it, save your love
Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Girl, I don’t want it, save your love

Songtekstvertaling

Jij was mijn vrouw en ik was jouw man.
Je zag er goed uit.
Je weet dat ik je grootste fan was.
Je probeerde me dingen te leren die ik al wist.
Toen je me niet kon bereiken, wist je dat het uit was.
Schatje, het is voorbij.
Red je liefde, red het, Red Het red je liefde, red het, Red Het red je liefde, Ik wil het niet (red je liefde)
Bewaar het voor iemand anders (bewaar het, bewaar het)
Red je liefde, Ik heb het niet nodig (red je liefde)
Leg het terug op de plank.
Voor iemand anders
Je zei dat je van me hield, misschien had je gelijk.
Maar hang boven me, meisje,
Je weet dat we zouden vechten.
Je probeerde me te veranderen en mijn gedachten te verpesten.
Nu, niet herschikken mij en meisje, je weet dat dat is waarom je achtergelaten wordt
Het is nu voorbij.
Red je liefde, red het, Red Het red je liefde, red het, Red Het red je liefde, Ik wil het niet (red je liefde)
Bewaar het voor iemand anders (bewaar het, bewaar het)
Red je liefde, Ik heb het niet nodig (red je liefde)
Leg het terug op de plank.
Voor iemand anders
Meisje, je weet dat het voorbij is.
We hadden leuke tijden.
Maar nu zijn ze weg, zo lang
Red je liefde, red het, Red Het red je liefde, red het, Red Het red je liefde, Ik wil het niet (red je liefde)
Bewaar het voor iemand anders (bewaar het, bewaar het)
Red je liefde, Ik heb het niet nodig (red je liefde)
Leg het terug op de plank.
Voor iemand anders
Red je liefde, Ik wil het niet.)
Bewaar het voor iemand anders (bewaar het, bewaar het)
Red je liefde, Ik heb het niet nodig (red je liefde)
Meisje, Ik wil het niet, red je liefde
Red je liefde, Ik wil het niet.)
Bewaar het voor iemand anders (bewaar het, bewaar het)
Red je liefde, Ik heb het niet nodig (red je liefde)
Meisje, Ik wil het niet, red je liefde
Red je liefde, Ik wil het niet.)
Bewaar het voor iemand anders (bewaar het, bewaar het)
Red je liefde, Ik heb het niet nodig (red je liefde)
Meisje, Ik wil het niet, red je liefde

Videoclip voor het nummer Save Your Love (Kiss)