Kiss — Paralyzed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralyzed" van Kiss.
Songteksten
Who cares, I’m in a trance, I got no hope, I don’t stand a chance
But it’s all right, yes it’s all right
Who knows, well I don’t care, 'cause I don’t fit in anywhere
But it’s all right, yes it is all right
Well, I’m numb but that’s my style, I’ve been numb for a little while
And it’s all right, yes it’s all right
I checked out yesterday, well there’s nothing left to say
But it’s all right, yes it’s all right
Don’t see nothin' in my eyes, 'cause man I’ve been lobotomized
Cold inside, anesthetized, 'cause life has got me paralyzed
Who says I have to pay, I didn’t want this anyway
But it’s all right, yes it’s all right
Who says life is good? «Love thyself», well I never could
But it’s all right, yes it is all right
I’m here dressed in black, waiting for a heart attack
But it’s all right, yes it’s all right
I try to talk, I just can’t speak, the urge is strong, but my brain is weak
And it’s all right, yes it’s all right
(Instrumental break)
And who says life is good? «Love thyself», well I never could
But it’s all right, yes it’s all right
I checked out yesterday, well there’s nothing left to say
But it’s all right, yes it’s all right
Don’t see nothin' in my eyes, 'cause man I’ve been lobotomized, I’m paralyzed
Cold inside, anesthetized, yeah, I’m feelin' otherwise, I’m paralyzed
Don’t see nothin' in my eyes, 'cause man I’ve been lobotomized, I’m paralyzed
Cold inside, anesthetized, yeah, I’m feelin' otherwise, I’m paralyzed
Songtekstvertaling
Wat maakt het uit, Ik ben in trance, ik heb geen hoop, ik heb geen kans
Maar het is goed, ja het is goed
Wie weet, het kan me niet schelen, want ik pas nergens in.
Maar het is goed, ja het is goed
Nou, ik ben gevoelloos maar dat is mijn stijl, Ik ben al een tijdje gevoelloos
En het is goed, ja het is goed
Ik heb gisteren uitgecheckt, Er valt niets meer te zeggen.
Maar het is goed, ja het is goed
Ik zie niets in mijn ogen, want Ik heb een lobotomie ondergaan.
Koud van binnen, verdoofd, want het leven heeft me verlamd.
Wie zegt dat ik moet betalen, ik wilde dit toch niet.
Maar het is goed, ja het is goed
Wie zegt dat het leven goed is? "Hou van jezelf", nou, dat kon ik nooit
Maar het is goed, ja het is goed
Ik ben hier gekleed in het zwart, wachtend op een hartaanval.
Maar het is goed, ja het is goed
Ik probeer te praten, Ik kan gewoon niet praten, de drang is sterk, maar mijn hersenen zijn zwak
En het is goed, ja het is goed
(Instrumentale breuk)
En wie zegt dat het leven goed is? "Hou van jezelf", nou, dat kon ik nooit
Maar het is goed, ja het is goed
Ik heb gisteren uitgecheckt, Er valt niets meer te zeggen.
Maar het is goed, ja het is goed
Ik zie niets in m 'n ogen, want ik ben verlamd.
Koud van binnen, verdoofd, Ja, ik voel me anders, Ik ben verlamd
Ik zie niets in m 'n ogen, want ik ben verlamd.
Koud van binnen, verdoofd, Ja, ik voel me anders, Ik ben verlamd