Kiss — Little Caesar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Caesar" van Kiss.
Songteksten
Ten million stories in the city, ten million backs against the wall
Desperation’s out tonight, you can cut it with a knife
Everybody wants to have it all
Well they tell you that the world is rough
But they never rocked it hard enough
Hey little Caesar, nobody messing with you
Hey little Caesar, go show 'em what you can do Nobody said that it was pretty, you haven’t got a penny or a prayer
You know it’s gonna be a fight, if you wanna see your name in lights
Ain’t nobody gives a damn out there
Well you got your guts, you got your pride
But you’ll never let them see inside
(Spoken:)
Well you don’t believe in the books and rules
'Cause you just believe in what you know is cool
Well they tell you that the world is rough
But they never rocked it hard enough — I can’t hear you
They just don’t understand, you gotta fight to be a man
Hey little Caesar, oh yeah, that’s what it is Hey little Caesar, yeah
Songtekstvertaling
Tien miljoen verhalen in de stad, tien miljoen ruggen tegen de muur
Wanhoop is uit vanavond, Je kunt het snijden met een mes
Iedereen wil alles hebben.
Ze zeggen dat de wereld ruw is.
Maar ze hebben het nooit hard genoeg geschud.
Hé kleine Caesar, niemand houdt je voor de gek.
Hey kleine Caesar, laat ze zien wat je kunt Niemand zei dat het mooi was, je hebt geen cent of een gebed
Je weet dat het een gevecht wordt, als je je naam in het licht wilt zien.
Het kan niemand iets schelen.
Je hebt lef, je hebt je trots.
Maar je laat ze nooit binnen kijken.
(Gesproken:)
Je gelooft niet in de boeken en regels.
Want je gelooft gewoon in wat je weet dat cool is .
Ze zeggen dat de wereld ruw is.
Maar ze hebben het nooit hard genoeg geschud — ik kan je niet horen
Ze begrijpen het gewoon niet. je moet vechten om een man te zijn.
Hey kleine Caesar, oh ja, dat is wat het is kleine Caesar, Ja