Kiss — Is That You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is That You?" van Kiss.
Songteksten
Cat’s droolin' on the bar stool, shake your hips and crack your whips
Cheap seventeen and trashed out, you went too far, been a bitch you are
Your reputation’s in the bathroom, it’s on the wall and down the hall
I hear you’re cheatin' with my teacher after school, tell me what you do When you know, you always get the boys you like
Play nice, then stick them with your knife, take off your insecure disguise
Is that you, crawlin' up my stairs, is that you
(Is that you, crawlin' up my stairs) Is that you, lookin' half way dead
Write on the mirror with your lipstick, much too vain, got scattered brains
You used me just enough to get off, act your age, get off your stage
When you know, you always get the boys you like
Play nice, then stick them with your knife, take off your insecure disguise
Is that you, crawlin' up my stairs, is that you
(Is that you, crawlin' up my stairs)
Is that you, lookin' half way dead, is that you
(Is that you, lookin' half way dead) Is that you, with your long black hair
You always get the boys you like, play nice, then stick them with your knife
You always get the boys you like, play nice, then stick them with your knife
Take off your insecure disguise
Chorus repeats out
Songtekstvertaling
Kat kwijlt op de barkruk, schud met je heupen en breek je zwepen
Goedkoop zeventien en vernield, je ging te ver, was een kreng je bent
Je reputatie zit in de badkamer, aan de muur en aan het eind van de gang.
Ik hoor dat je vreemdgaat met mijn leraar na school, vertel me wat je doet als je weet dat je altijd de jongens krijgt die je leuk vindt.
Wees lief, steek ze dan met je mes, doe je onzekere vermomming uit.
Ben jij dat, mijn trap op kruipend, ben jij dat?
Ben jij dat, half dood?
Schrijf op de spiegel met je lippenstift, veel te ijdel, heeft verspreide hersenen
Je hebt me net genoeg gebruikt om eruit te komen, je leeftijd te doen, van je podium af te komen.
Als je het Weet, krijg je altijd de jongens die je leuk vindt.
Wees lief, steek ze dan met je mes, doe je onzekere vermomming uit.
Ben jij dat, mijn trap op kruipend, ben jij dat?
(Ben jij dat, kruipend mijn trap op)
Ben jij dat, half dood, ben jij dat?
Ben jij dat, met je lange zwarte haar?
Je krijgt altijd de jongens die je leuk vindt, wees aardig en steek ze dan met je mes.
Je krijgt altijd de jongens die je leuk vindt, wees aardig en steek ze dan met je mes.
Doe je onzekere vermomming uit.
Refrein repeats out