Kiss — I'm An Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm An Animal" van Kiss.
Songteksten
Can you feel your heart pound?
Do you feel it beat?
Can you feel the earthquake
Underneath your feet?
Can you feel it burnin'?
Do you understand?
You can make the whole world
Bow to your command
Here comes the sound of thunder on the way
A million voices shouting, lemme hear you say
I’m alive
In the street
Made of fire, made of heat
I’m an animal
And I’m free
No rules
No bounds
Nothing’s gonna hold me down
I’m an animal
I am free
Are you superstitious?
Live a fantasy
Don’t need no ball of crystal
To tell you what you see
Let others take the road that leads nowhere
Stand up, raise your fist up in the air
I’m alive
In the street
Made of fire, made of heat
I’m an animal
And I’m free
No rules
No bounds
Nothing’s gonna hold me down
I’m an animal
And I’m free
Let others take the road that leads nowhere, yeah
Stand up, raise your fist up in the air
I’m alive
In the street
Made of fire, made of heat
I’m an animal
And I’m free
No rules
No bounds
And nothing’s gonna hold me down
I’m an animal
And I’m free, yeah
Songtekstvertaling
Voel je je hart slaan?
Voel je het kloppen?
Voel je de aardbeving?
Onder je voeten?
Voel je het branden?
Begrijp je dat?
Je kunt de hele wereld maken.
Buig voor uw bevel.
Hier komt het geluid van de donder op de weg
Een miljoen stemmen schreeuwen, laat me je horen zeggen
Ik leef nog.
Op straat
Van vuur gemaakt van warmte
Ik ben een beest.
En ik ben vrij
Geen regels
Geen grenzen
Niets houdt me tegen.
Ik ben een beest.
Ik ben vrij.
Ben je bijgelovig?
Leef een fantasie
Geen kristallen bol nodig.
Om je te vertellen wat je ziet
Laat anderen de weg nemen die nergens toe leidt.
Sta op, hef je vuist omhoog in de lucht
Ik leef nog.
Op straat
Van vuur gemaakt van warmte
Ik ben een beest.
En ik ben vrij
Geen regels
Geen grenzen
Niets houdt me tegen.
Ik ben een beest.
En ik ben vrij
Laat anderen de weg nemen die nergens toe leidt.
Sta op, hef je vuist omhoog in de lucht
Ik leef nog.
Op straat
Van vuur gemaakt van warmte
Ik ben een beest.
En ik ben vrij
Geen regels
Geen grenzen
En niets houdt me tegen.
Ik ben een beest.
En ik ben vrij, Ja