Kiss — Hotter Than Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotter Than Hell" van Kiss.
Songteksten
She looked good
She looked hotter than hell
All dressed in satins and lace
I looked at her and it was just too clear
I had to get on the case
I said «Lady, oh lady can I take you home?
There’s just so much we could do
I’ll take you all around the whole wide world
Before the evening is through»
Hot, hot, hotter than hell
You know she’s gonna leave you well-done
Hot, hot, hotter than hell
She’ll burn you like the midday sun
I asked her why she couldn’t
Make up her mind
She said «You don’t understand
I’d love to go, but there’s something you should know»
She showed me her wedding band
Hot, hot, hotter than hell
You know she’s gonna leave you well-done
Hot, hot, hotter than hell
She’ll burn you like the midday sun
Hot, hot, hotter than hell
You know she’s gonna leave you well-done
Hot, hot, hotter than hell
She’ll burn you like the midday sun
Songtekstvertaling
Ze zag er goed uit.
Ze zag er heter uit dan de hel.
Gekleed in satijnen en kant
Ik keek naar haar en het was gewoon te duidelijk.
Ik moest aan de zaak werken.
Ik zei: "dame, kan ik u naar huis brengen?
We kunnen zoveel doen.
Ik neem je mee over de hele wereld.
Voor de avond voorbij is»
Heet, heet, heter dan de hel
Je weet dat ze je goed zal verlaten.
Heet, heet, heter dan de hel
Ze zal je verbranden als de middagzon
Ik vroeg haar waarom ze het niet kon.
Neem een beslissing.
Ze zei:
Ik zou graag gaan, maar er is iets wat je moet weten.»
Ze liet me haar trouwring zien.
Heet, heet, heter dan de hel
Je weet dat ze je goed zal verlaten.
Heet, heet, heter dan de hel
Ze zal je verbranden als de middagzon
Heet, heet, heter dan de hel
Je weet dat ze je goed zal verlaten.
Heet, heet, heter dan de hel
Ze zal je verbranden als de middagzon