Kiss — Hard Luck Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Luck Woman" van Kiss.
Songteksten
If never I met you
I’d never have seen you cry
If not for our first «Hello»
We’d never have to say goodbye
If never I held you
My feelin’s would never show
It’s time I start walkin'
But there’s so much you’ll never know
I keep telling you hard luck woman
You ain’t a hard luck woman
Rags, the sailor’s only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen
Rags, I really love you
I can’t forget about you
You’ll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
Before I go let me kiss you
And wipe the tears from your eyes
I don’t wanna hurt you, girl
You know I could never lie
I keep telling you hard luck woman
You ain’t a hard luck woman
You’ll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
Rags, the sailor’s only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen
Rags, I really love you
I can’t forget about you
You’ll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
You’ll be a hard luck woman
Baby, till you find your man
Oh yeah, bye bye, so long, don’t cry
I’m just packin' my bags, whoo, leavin' you
Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don’t cry
I gotta keep on movin', yeah movin'
Bye, bye my baby
Ooh, don’t cry, lady, oh
Songtekstvertaling
Als ik je nooit ontmoet had
Ik had je nooit zien huilen.
Als het niet voor onze eerste "Hallo»
Dan hoeven we nooit afscheid te nemen.
Als ik je nooit zou vasthouden
Mijn feelin ' s zou nooit opdagen.
Het is tijd dat ik ga lopen.
Maar er is zoveel dat je nooit zult weten.
Ik blijf zeggen dat je pech hebt, vrouw.
Je bent geen geluksvogel.
Vodden, de enige dochter van de ZEEMAN
Een kind van het water
Te trots om koningin te zijn
Rags, ik hou echt van je.
Ik kan je niet vergeten.
Je zult een ongelukkige vrouw zijn.
Baby, till you find your man
Voordat ik ga laat me je kussen
En veeg de tranen van je ogen
Ik wil je geen pijn doen, meisje.
Je weet dat ik nooit kan liegen.
Ik blijf zeggen dat je pech hebt, vrouw.
Je bent geen geluksvogel.
Je zult een ongelukkige vrouw zijn.
Baby, till you find your man
Vodden, de enige dochter van de ZEEMAN
Een kind van het water
Te trots om koningin te zijn
Rags, ik hou echt van je.
Ik kan je niet vergeten.
Je zult een ongelukkige vrouw zijn.
Baby, till you find your man
Je zult een ongelukkige vrouw zijn.
Baby, till you find your man
Oh yeah, bye bye, so long, don ' t cry
Ik pak gewoon mijn koffers, whoo, leavin ' you
Dag, Dag, Dag, Dag, baby, niet huilen
Ik moet verder.
Dag, dag schatje.
Niet huilen, Dame.