Kiss — Domino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domino" van Kiss.
Songteksten
«Now lemme tell ya my story, I got a man-sized predicament
And it’s a big one, goes like this, yeah»
My my, ow, yeah!
Never had confession, never had a home
Never had no worry, until I met Domino
Ain’t the virgin Mary, love her I confess
Got my hesitations, 'cause she kisses like the kiss of death
Loves lots of money, back’s against the wall
Calls me «Sugar Daddy», she knows she’s got me by the balls
They call her Domino — «so fine»
Got a reputation, haven’t got a hope
It’s a sticky situation, if she ain’t old enough to vote
Loves to play with fire, loves to hurt so good
Loves to keep me burnin', 'cause she’s a bad habit, bad habit
Bad habit that’s good, good, good
They call her Domino, Domino, Domino
(Instrumental break)
«Every damn time I walk through that door, it’s the same damn thing
That bitch bends over, and I forget my name — ow!»
Loves lots of money, back’s against the wall
Calls me «Sugar Daddy», she knows she’s got me by the balls — ow!
Loves to play with fire, love her I confess
Got no hesitations, cause she’s a bad habit, bad habit, she’s a bad habit!
«Yeah»
Songtekstvertaling
"Laat me je mijn verhaal vertellen, Ik heb een grote hachelijke situatie
En het is een grote, gaat als volgt, Ja»
Mijn God, ja!
Nooit een bekentenis gehad, nooit een thuis gehad
Ik had geen zorgen, tot ik Domino ontmoette.
Ain ' t the virgin Mary, love her I beken
Ik twijfelde, want ze kust als de kus des doods.
Houdt van veel geld, rug tegen de muur
Ze noemt me "suikeroom", ze weet dat ze me bij de ballen heeft.
Ze noemen haar Domino.»
Ik heb een reputatie, ik heb geen hoop.
Het is een lastige situatie, als ze niet oud genoeg is om te stemmen.
Houdt van spelen met vuur, houdt van pijn zo goed
Houdt me graag aan het branden, want ze is een slechte gewoonte, slechte gewoonte
Slechte gewoonte dat is goed, Goed, goed
Ze noemen haar Domino, Domino, Domino.
(Instrumentale breuk)
"Elke keer als ik door die deur loop, is het hetzelfde verdomde ding
Die trut buigt voorover en ik vergeet mijn naam.»
Houdt van veel geld, rug tegen de muur
Ze noemt me Sugar Daddy, ze weet dat ze me bij de ballen heeft.
Houdt van spelen met vuur, van haar hou ik beken
Geen aarzelingen, want ze is een slechte gewoonte, slechte gewoonte, ze is een slechte gewoonte!
"Ja»