Kiss — Bang Bang You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang You" van Kiss.
Songteksten
My love is like a cannonball, I’m takin' aim and you’re gonna fall
Don’t hide or try to get away, you know the rules and you’re gonna play
And we go one, two, three, four, when midnight comes, I’ll be at your door
Five, six, seven, eight, oh, oh, I just can’t wait
I’m gonna bang, bang you — I’ll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you — I got you in the heart, you’re gonna be mine, yeah
Hands up, reach for the sky, I’ll treat you good, 'cause I’m a bad guy
If love’s a crime I’ve got a hundred schemes
I’ll be the villain in your book of dreams
(You know what I’m talking about. Ooh, come on!)
(Listen) — chorus
Bang, bang you, I’ll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you, I got you in the heart, you’re gonna be mine, yeah
(repeats out)
Songtekstvertaling
Mijn liefde is als een kanonskogel, ik richt en jij valt
Verstop je niet of probeer weg te komen, je kent de regels en je gaat spelen
En we gaan één, twee, drie, vier, als het middernacht is, sta ik voor je deur.
Vijf, zes, zeven, acht, oh, oh, ik kan gewoon niet wachten
Ik knal je neer met M ' n liefdespistool.
Bang, bang you - I got you in the heart, you ' re gonna be mine, yeah
Handen omhoog, reik naar de lucht, Ik zal je goed behandelen, want ik ben een slechterik
Als liefde een misdaad is, heb ik honderd plannen.
Ik zal de schurk zijn in je boek der Dromen.
Je weet waar ik het over heb. Kom op.)
(Luister) — refrein
Bang, bang you, I ' ll shoot you down with my love gun, baby
Bang, bang you, I got you in the heart, you ' re gonna be mine, yeah
(herhaalt uit)