Kiss Me, Kate - 1987 Royal Shakespeare Company Cast — We Open In Venice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Open In Venice" van Kiss Me, Kate - 1987 Royal Shakespeare Company Cast.
Songteksten
BIANCA, LUCENTIO, GREMIO &HORTENSIO:
A troupe of strolling players are we,
Not stars like L.B. Mayer’s are we,
But just a simple band
Who roams about the land
Dispensing fol-de-rol frivolity.
Mere folk who give distraction are we,
No Theater Guild attraction are we,
But just a crazy group
That never ceases to troop
Around the map of little Italy.
We open in Venice,
We next play Verona,
Then on to Cremona.
Lotsa laughs in Cremona.
Our next jump is Parma,
That dopey, mopey menace,
Then Mantua, then Padua,
Then we open again, where?
We open in Venice,
We next play Verona,
Then on to Cremona.
Lotsa bars in Cremona.
Our next jump is Parma,
That beerless, cheerless menace,
Then Mantua, then Padua,
Then we open again, where?
We open in Venice,
We next play Verona,
Then on to Cremona.
Lotsa dough in Cremona.
Our next jump is Parma,
That stingy, dingy menace,
Then Mantua, then Padua,
Then we open again, where?
We open in Venice,
We next play Verona,
Then on to Cremona.
Lotsa quail in Cremona.
Our next jump is Parma,
That heartless, tartless menace,
Then Mantua, then Padua,
Then we open again, where?
In Venice.
Songtekstvertaling
BIANCA, LUCENTIO, GREMIO &HORTENSIO:
Een groep wandelende spelers zijn wij,
Geen sterren zoals L. B. Mayer ' s zijn wij,
Maar gewoon een eenvoudige band
Die op de aarde rondzwerft
Dispensing fol-de-rol frivolity.
Wij zijn slechts mensen die afleiding geven.,
Geen theatergilde attractie zijn we,
Maar gewoon een gekke groep.
Dat houdt nooit op.
Rond de kaart van Little Italy.
We openen in Venetië,
We spelen nu Verona.,
Dan naar Cremona.
Lotsa lacht in Cremona.
Onze volgende sprong is Parma.,
Die dopey, mopey bedreiging,
Dan Mantua, dan Padua,
Waar gaan we dan weer open?
We openen in Venetië,
We spelen nu Verona.,
Dan naar Cremona.
Lotsa bars in Cremona.
Onze volgende sprong is Parma.,
Die beerloze, vreugdeloze bedreiging,
Dan Mantua, dan Padua,
Waar gaan we dan weer open?
We openen in Venetië,
We spelen nu Verona.,
Dan naar Cremona.
Lotsa deeg in Cremona.
Onze volgende sprong is Parma.,
Die gierige, gierige bedreiging.,
Dan Mantua, dan Padua,
Waar gaan we dan weer open?
We openen in Venetië,
We spelen nu Verona.,
Dan naar Cremona.
Lotsa quail in Cremona.
Onze volgende sprong is Parma.,
Die harteloze, tartloze bedreiging,
Dan Mantua, dan Padua,
Waar gaan we dan weer open?
In Venetië.