Kispal Es A Borz — Szívrablás songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Szívrablás" van Kispal Es A Borz.

Songteksten

Miscellaneous
Szívrablás
Hülye voltál
Mondom magamnak majd ha ez elmúlik
Csak múlna már el Nem is én vagyok ez már
Csak szerettem volna, ha Velem is van ilyen
És most benne vagyok
Még sose volt sûrûbb homály
Pont az az egyetlen darabja
Az kéne
Elvinném, s ha nem akar
Meghalni, a többi jön el érte
A szíve egy dobozban
Bársony közé raktam
És most kopognak
Az ajtóban állsz, én meg
Örülök, hogy itt vagy
-Gyere be, mit hoztál ide?
-A csaknem hiánytalan
Mindenem itt van
Csak a szív kéne
Ami még Nálad van
-Azt nem adom, mert Te azt
Örökbe adtad
Szólok mérgesen, s becsapom
Az ajtót, felõlem
Meghalhatsz
Aztán megbánom, tessék
A sajátom, nesze
Az itt van
Dobogjon az benned
Szolgálja életed
Amíg van
Hülye voltál
Mondom majd
Ha ez elmúlik
Csak múlna már el Nem is én vagyok ez már
Hülye voltál
Mondom én majd
Csak múlna már el Nem is én vagyok ez már

Songtekstvertaling

Uiteenlopende
Hartzeer
Je was dom.
Ik zeg het tegen mezelf als het voorbij is.
Ik wil gewoon dat het weggaat. ik ben het niet meer.
Ik wilde dat het mij zou overkomen.
En nu doe ik mee.
Er is nog nooit een donkere schaduw geweest
Dat is het enige.
Dat is wat ik nodig heb.
Ik breng je als je niet wilt.
Om te sterven, zal de rest voor hem komen.
Zijn hart zit in een doos.
Ik leg het tussen fluweel.
En nu kloppen ze.
Je staat voor de deur en ik denk:,
Ik ben blij dat je er bent.
Kom binnen, wat heb je meegenomen?
- De bijna complete
Alles wat ik bezit is hier.
Ik heb alleen het hart nodig.
Wat je nog hebt
- Dat geef ik je niet, omdat je me dat geeft.
Je gaf haar op voor adoptie.
Ik spreek kwaad en bedrieg
De deur van mij
Je zou kunnen sterven.
Dan krijg ik er spijt van. alsjeblieft.
Mijn eigen, hier.
Hier
Laat het in je slaan
Dien je leven.
Zo lang als er is
Je was dom.
Ik zal het je vertellen.
Als dit weggaat
Ik wil gewoon dat het weggaat. ik ben het niet meer.
Je was dom.
Ik zal het je vertellen.
Ik wil gewoon dat het weggaat. ik ben het niet meer.